프랑스 국민의 génial은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 génial라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 génial를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 génial라는 단어는 훌륭한, 멋진, 잘됐다, 멋지다, 굉장하다, 멋진, 근사한, 훌륭한, 굉장한 것, 놀라운 것, 뛰어난 사람, 끝내주는, 훌륭한, 굉장한, 뛰어난 사람, 재기가 넘치는, 훌륭한, 멋진, 놀라운, 대단한, 대단한, 비범한, 아주 멋진, 끝내주는, 아주 좋은, 끝내주는, 멋진, 근사한, 멋진, 뛰어난, 끝내주는, 대박, 대박, 쩌는, 좋아, 좋아, 다이아몬드, 기대되는, 들뜨게 만드는, 대단한, 훌륭한, 끝내주는, 굉장한, 기막힌, 끝내주는, 훌륭한, 굉장한, 인상적인, 대단한, 환상적인, 훌륭한, 훌륭한, 굉장한, 대단한, 멋있는, 잘 돌아가는, 좋네, 좋은 생각이네, 눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한, 근사한, 훌륭한, 훌륭한, 출중한, 훌륭한 것 (사람), 돋보이는 것 (사람), 멋진, 근사한, 뛰어난, 탁월한, 신난다! 맛있겠다!, 훌륭해, 대단해, 대단해, 멋진, 이런!, 멋진, 잘했다!, 훌륭한, 쩌는, 대박인, 죽여주는, 끝내주는, 더럽게 ~인, 더럽게 ~한, 훌륭한, 굉장한, 엄청난, 대단한, 멋진 것, 훌륭한 것, 최고, 좋아!, 좋아, 최고야, 좋아, 그래, 좋아요, 쩐다!, 멋지다!, 뛰어난 것, 매우 좋은 (굉장한) 것, 멋지다, 훌륭하다, 굉장해!, 멋져!, 죽이는데!, 대단해!, 소문만큼 좋다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 génial의 의미
훌륭한, 멋진adjectif (familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le concert était super (or: génial) ! |
잘됐다, 멋지다, 굉장하다interjection (familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !) 그 직장을 잡았다고? 잘 됐네! |
멋진, 근사한, 훌륭한(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굉장한 것, 놀라운 것(속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뛰어난 사람
Cette nouvelle tablette est géniale ! |
끝내주는(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tu as vu son dernier film ? Il est génial ! |
훌륭한, 굉장한adjectif (familier) (영국;속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뛰어난 사람adjectif Jacqueline trouve que Tony est génial. |
재기가 넘치는, 훌륭한(familier) (아이디어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'idée de Gaby visant à améliorer la présentation du produit était géniale. 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). |
멋진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry a raconté une histoire géniale à la fête. 래리는 파티에서 멋진 이야기를 해주었다. |
놀라운, 대단한adjectif (familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu es une femme absolument charmante et géniale. |
대단한, 비범한adjectif Quelle idée géniale ! Vraiment superbe ! |
아주 멋진adjectif (familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La mère de Jerry a trouvé sa copine géniale et a voulu la convaincre de l'épouser sur-le-champ. |
끝내주는(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 좋은
|
끝내주는(familier) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해. |
멋진, 근사한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je pense que les projets pour la fête ont l'air super ! |
멋진, 뛰어난adjectif (un peu familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끝내주는(un peu familier) Cette fête était géniale (or: super). |
대박adjectif (속어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial ! |
대박(속어, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces nouvelles chaussures sont géniales ! |
쩌는adjectif (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu vas avoir une voiture neuve pour ton anniversaire ? C'est génial, mec ! |
좋아adjectif (familier) Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) ! |
좋아(familier, ironique) (반어) Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial ! |
다이아몬드adjectif (familier) |
기대되는, 들뜨게 만드는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그들이 약혼했다는 것은 흥분되는 소식이었다. |
대단한, 훌륭한(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi. |
끝내주는(familier) (속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 해리는 끝내주는 새 차를 뽑았다. |
굉장한, 기막힌(familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir. 그건 정말 굉장한 (or: 기막힌) 영화니까 꼭 가서 보도록 해. |
끝내주는(속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Je pense que ton plan est tout simplement parfait ! |
훌륭한, 굉장한, 인상적인, 대단한(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
환상적인(particulièrement bon) (특별히 좋은:구어체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La soirée de gala de demain promet d'être sensationnelle (or: merveilleuse). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 이 모자 어때? 아주 멋져! |
훌륭한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels. 그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다. |
훌륭한, 굉장한, 대단한(courant) (영국; 비어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) ! |
멋있는(familier, un peu vieilli) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde? |
잘 돌아가는(familier) (비유) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter. |
좋네, 좋은 생각이네(familier) T'apprends l'espagnol ? La classe, mec ! |
눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한(familier) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre ! |
근사한, 훌륭한adjectif (familier) (속어, 구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert). |
훌륭한, 출중한(familier) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
훌륭한 것 (사람), 돋보이는 것 (사람)(familier) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멋진, 근사한adjectif (familier) (미국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
뛰어난, 탁월한adjectif (familier) Félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet ! |
신난다! 맛있겠다!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh, super ! Une glace gratuite ! |
훌륭해, 대단해(familier, un peu vieilli) (호주) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
대단해(familier) Tu fais une soirée « années 70 » vendredi ? Extra ! |
멋진adjectif (familier) (영, 방언) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On a passé une super journée à la plage. |
이런!(ironique) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh super (or: génial) ! Mon mari m'a laissé toute la vaisselle à faire ! |
멋진adjectif (familier, ironique) (반어적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super ! 이미 지각인데 타이어에 펑크까지? 이것 참, 멋진 일이구먼! |
잘했다!(ironique) (반어적) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre. |
훌륭한(familier, vieilli) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'est une idée fameuse (or: épatante) ! |
쩌는, 대박인(familier) (속어, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) ! |
죽여주는, 끝내주는(familier) (속어: 아주 좋은) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) ! 취직했다고? 죽여주는데(or: 끝내주는데)! 오드리는 끝내주는 새 신발을 신었다. |
더럽게 ~인, 더럽게 ~한adjectif (속어, 반어적: 매우, 몹시) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 내 상사는 더럽게 좋은 차를 몰고 다닌다. |
훌륭한, 굉장한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
엄청난, 대단한adjectif (familier) |
멋진 것, 훌륭한 것(assez familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment. |
최고
|
좋아!(familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super ! 내일 오후 2시에 만날 수 있다고? 좋아! |
좋아, 최고야(familier) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu peux venir samedi ? Super ! 너 토요일에 올 수 있다고? 좋아(or: 최고야)! |
좋아, 그래(대답) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) – Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ? |
좋아요
|
쩐다!, 멋지다!interjection (미, 속어, 구어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
뛰어난 것, 매우 좋은 (굉장한) 것(un peu familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ah, Julie, elle était super, hein ! |
멋지다, 훌륭하다(familier) (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !) 휴가로 캉쿤에 간다구요? 멋지네요! |
굉장해!, 멋져!, 죽이는데!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Pete a regardé Sean faire un salto arrière et a crié : « Génial, mon pote ! » |
대단해!interjection (familier) |
소문만큼 좋다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 génial의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
génial 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.