프랑스 국민의 goutte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 goutte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 goutte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 goutte라는 단어는 방울, 통풍, 방울, 조금, 소량, 물방울, 방울, 방울, 털끝, 한 모금, 모금, 약간, 소량, 약간, 뚝뚝 떨어지다, 새다, 새다, 새어 나오다, ~ 방울, , 낙하, 뚝뚝 떨어지는 소리, 방울방울, 빗방울, 액체 방울, 이슬 방울, 한계, 한도, 물고문, 콧물, 빗방울, ~을 한 방울씩 떨어뜨리다, 뚝뚝 떨어지는, 빗방울, 졸졸 흐르다, 방울져 떨어지다, 졸졸 흐르다, ~을 ~에 한 방울씩 떨어뜨리다, ~ 방울, ~을 서서히 투입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 goutte의 의미
방울nom féminin (liquide) (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sorcière a penché la bouteille avec soin, ajoutant précisément trois gouttes de sa potion. 마녀는 병을 조심스레 기울여 약에 정확히 세 방울을 더했다. |
통풍nom féminin (maladie) (질병) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a contracté la goutte de par ces années d'alcoolisme et d'alimentation riche. |
방울
|
조금, 소량nom féminin (petite quantité de liquide) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Appliquez simplement une goutte d'onguent sur la plaie. |
물방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une goutte a pendu du robinet avant de tomber dans l'évier. 수도꼭지에 잠시 매달려 있던 물방울은 싱크대로 후드득 떨어졌다. |
방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pantalon du garçon était taché d'une goutte d'encre. |
방울nom féminin (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fais couler une goutte de shampoing sur ta tête et fais le pénétrer. |
털끝nom féminin (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
한 모금
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
모금, 약간nom féminin (familier) (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) « Voulez-vous encore un peu de vin ? » « Je ne devrais pas, mais allez, juste une goutte. » |
소량, 약간(요리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 간장을 소량(or: 약간) 더합니다. |
뚝뚝 떨어지다(liquide ou objet) (물) L'eau gouttait du robinet. 물이 수도꼭지에서 뚝뚝 떨어졌다. |
새다verbe intransitif (액체가) Le robinet goutte : je pense qu'il faut changer le joint. |
새다, 새어 나오다verbe intransitif La bouteille s'était fissurée pendant le transport et du liquide en gouttait (or: fuyait). |
~ 방울nom féminin (액체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai senti une goutte de pluie. |
nom masculin invariable (appareil médical) |
낙하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뚝뚝 떨어지는 소리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'égouttement du robinet était très irritant. |
방울방울adverbe Appuyez sur la boule en caoutchouc du compte-gouttes pour faire couler le liquide goutte à goutte. |
빗방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Holly savait qu'une tempête arrivait quand le ciel s'est assombri et qu'elle a senti une goutte de pluie. |
액체 방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이슬 방울nom féminin |
한계, 한도nom féminin (figuré) (참을 수 있는) C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais ! |
물고문nom masculin La police secrète a utilisé le supplice de la goutte d'eau sur Schmidt pour extraire des informations. |
콧물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai le nez qui coule et je n'arrête pas de tousser : je pense que je devrais aller voir le médecin demain. |
빗방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 한 방울씩 떨어뜨리다
|
뚝뚝 떨어지는locution adjectivale (물이나 습기가) |
빗방울nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
졸졸 흐르다
Du sang coulait de la coupure au genou de Paula. Le sable coulait dans le fond du sablier. 폴라의 무릎에 난 상처에서 피가 졸졸 흘렀다. 모래시계 바닥으로 모래가 졸졸 흘렀다. |
방울져 떨어지다, 졸졸 흐르다(액체) L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait. |
~을 ~에 한 방울씩 떨어뜨리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution. |
~ 방울
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Des gouttes de rosée ornaient la pelouse en cette matinée d'été. 그 여름 아침, 이슬 방울이 풀잎을 장식했다. |
~을 서서히 투입하다locution verbale (figuré) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 goutte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
goutte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.