프랑스 국민의 gras은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 gras라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 gras를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 gras라는 단어는 지방 부위, 기름진, 기름이 많은, 기름진, 기름투성이의, 볼드체의, 굵은, 뚜렷한, 볼드체, 지방이 많은, 상스러운, 속된, 가래가 끓는, 기름진, 인체의 지방, 기름기 있는, 유성의, 유질의, 지성의, 지방의, 지방질의, 볼드체 활자, 상스러운, 마르디 그라, 트랜스 지방, 축제일, 크레파스로 그린, 크레용으로 그린, 흰 반점, ~을 볼드체로 나타내다, 포화 지방, ~을 볼드체로 쓰다, ~을 굵은 글씨로 쓰다, ~을 크레용으로 그리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gras의 의미

지방 부위

(nourriture : viande) (음식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Elle enleva le gras du steak avant de le manger.

그녀는 스테이크를 먹기 전에 지방 부위를 잘라냈다.

기름진, 기름이 많은

adjectif (nourriture) (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les frites étaient très grasses à cause de l'huile qui n'était pas assez chaude.

충분히 뜨겁지 않은 기름에 튀겨서 튀김이 굉장히 기름졌다.

기름진

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ce hamburger est vraiment gras ! C'est écœurant.

이 버거 너무 기름졌어! 좀 역겨울 정도야.

기름투성이의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les mains graisseuses du mécanicien laissaient toujours des traces noires sur la porte.

기름투성이 정비공은 문짝에 언제나 검은 얼룩을 남겨 놓았다.

볼드체의

adjectif

Le paragraphe était en caractères gras.

굵은, 뚜렷한

adjectif (Typographie) (선등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les caractères gras attiraient l'attention sur les mots.

그 단어들은 굵은 체로 쓰여 있어 주의를 환기시켰다.

볼드체

nom masculin (Typographie)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il a mis les mots importants en gras.

그는 중요한 단어에 볼드체를 사용했다.

지방이 많은

adjectif (nourriture) (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le docteur a conseillé Ben d'éviter les viandes grasses et les aliments frits.

상스러운, 속된

adjectif (humour) (농담)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'humour gras de la chanson l'a rendue extrêmement populaire.

가래가 끓는

adjectif (toux)

기름진

(피부, 머리카락)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Après son jogging, la sueur avait rendu la peau d'Emily luisante.

인체의 지방

(familier) (속어)

기름기 있는, 유성의, 유질의, 지성의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지방의, 지방질의

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

볼드체 활자

(글자 폰트)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le titre de l'article et le nom de l'auteur étaient imprimés en caractères gras (or: en gras).

상스러운

(비어, 비유: 말, 언변)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer.

닐은 좋은 녀석이지만 말하는 게 상스럽다.

마르디 그라

nom masculin (기독교, 사순절 전 마지막 날)

Dans plusieurs pays, on fête Mardi Gras avant le début du carême.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 마르디 그라는 '뚱뚱한 화요일'을 의미하는 말로, 여러 나라에서 사순절 단식이 시작되기 전에 축제를 벌여 이날을 기념합니다.

트랜스 지방

nom masculin

축제일

(familier) (비유)

크레파스로 그린, 크레용으로 그린

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras

그녀는 교회를 크레파스로 (or: 크레용으로) 그려 스케치했다.

흰 반점

nom masculin (sur le chocolat)

Il y a déjà un blanchiment gras sur le chocolat.

~을 볼드체로 나타내다

verbe transitif

J'ai mis les mots-clés en gras dans mon discours pour qu'ils ressortent.

포화 지방

nom masculin

~을 볼드체로 쓰다, ~을 굵은 글씨로 쓰다

verbe transitif (Typographie)

Il a mis en gras certains mots pour en souligner l'importance.

그는 강조하려고 중요한 말들을 볼드체로 썼다.

~을 크레용으로 그리다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 gras의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gras 관련 단어

프랑스 국민의 glisser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gorge은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gourmand은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 goût은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 goûter은(는) 무슨 뜻인가요?