프랑스 국민의 harceler은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 harceler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 harceler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 harceler라는 단어는 ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다, ~을 계속 공격하다, ~을 성희롱하다, ~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다, ~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다, ~에게 잔소리하다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다, ~을 괴롭하다, ~을 괴롭히다, ~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다, ~을 닦달하다, 들볶다, ~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 사로잡다, ~에게 잔소리하다, ~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다, ~에게 ~하라고 잔소리하다, 귀찮게 하다, ~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다, 체중 지적, ~에게 ~을 조르다, ~에게 ~하라고 보채다, ~하도록 ~을 조르다, ~하도록 ~에게 떼쓰다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 harceler의 의미

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다, ~을 들볶다

verbe transitif (사람)

~을 계속 공격하다

verbe transitif

~을 성희롱하다

verbe transitif (sexuellement)

Kim a signalé son collègue à la direction parce qu'il la harcelait.

킴은 자신을 성희롱한 동료를 경영진에게 신고했다.

~을 괴롭히다, ~을 성가시게 하다

(fort)

Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ?

~에게 못살게 굴다, ~에게 조르다

verbe transitif

Jane n'arrête pas de me harceler pour que j'aille camper avec elle.

제인은 자꾸 내게 같이 캠핑을 가자고 조른다.

~에게 잔소리하다

Ma mère n'arrête pas de me harceler pour que je fasse mes tâches ménagères.

~을 끈질기게 괴롭히다

verbe transitif

Fiona harcelait toujours Jenny au sujet de l'argent qu'elle lui devait.

피오나는 항상 빌려 간 돈을 갚으라고 제니를 끈질기게 괴롭혔다.

~을 들볶다, ~을 귀찮게 하다

Les marchands ambulants n'arrêtent pas de harceler Karen quand elle marche en ville.

행상인들은 카렌이 시내를 걸어 다닐 때마다 카렌을 항상 귀찮게 한다(or: 들볶는다).

~을 괴롭하다

verbe transitif

Les journalistes ne cessaient de harceler l'homme politique.

~을 괴롭히다

verbe transitif (반복적으로)

Les enfants ne cessaient pas de harceler leur mère et elle n'a pas dormi pendant près de deux jours.

아이들이 멈추지 않고 엄마를 괴롭히는 바람에 그녀는 이틀 가까이 잠을 못 잤다.

~을 괴롭히다, ~에게 고통주다, ~을 들볶다

verbe transitif

~을 닦달하다, 들볶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 괴롭히다, ~을 못살게 굴다

(faire peur) (약자를)

Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux.

나는 덩치 큰 아이들이 작은 아이들을 놀리고 이것저것 시키면서 괴롭히는(or: 못살게 구는) 것이 싫다.

~을 사로잡다

verbe transitif (생각이나 걱정 등이)

J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous.

~에게 잔소리하다

Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos).

새아버지가 계속 나에게 잔소리해서 견딜 수가 없다.

~을 괴롭히다, ~을 귀찮게 하다

verbe transitif

Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions.

새로 온 수습 직원은 항상 질문으로 상사를 괴롭힌다(or: 귀찮게 한다).

~에게 ~하라고 잔소리하다, 귀찮게 하다

verbe transitif

Elle n'arrêtait pas de le poursuivre (or: le harceler) pour le forcer à respecter les règles.

~을 괴롭히다, ~에게 성가시게 굴다, ~을 들볶다

verbe transitif

체중 지적

~에게 ~을 조르다

Les enfants ont harcelé leur mère pour avoir des bonbons.

~에게 ~하라고 보채다

La femme a harcelé son mari pour qu'il sorte la poubelle.

~하도록 ~을 조르다, ~하도록 ~에게 떼쓰다

locution verbale

Mes enfants m'ont harcelé pour que je les emmène à l'aire de jeu.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 harceler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

harceler 관련 단어

프랑스 국민의 assiéger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 bombarder은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 grave은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gros은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 grève은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gueule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 guère은(는) 무슨 뜻인가요?