프랑스 국민의 hauteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 hauteur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 hauteur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 hauteur라는 단어는 높이, 높이, 고지대, 고지, 높이, 소리;(technically) 음조, 높이, 머리 위의 공간, 높은 곳, 고지, 높이, 높음, 높은 위치에 있음, 고도, 고도, 경사, 슬로프, 간격, 틈, 공간, ~을 보태다, 기부하다, ~와 대등하다, ~을 할 수 있는, 중키의, 중간 키의, 강우량, 강수량, 낮음, 높이뛰기, ~을 할 수 없는, ~을 할 수 있다, 기대에 부응하다, 예상대로 되다, 치수를 재다, 추정하다, ~에 부응하다, ~을 성취하다, ~하기에 충분한 역량을 갖춘, 옆에, 부족하다, 모자라다, ~에 부응하다, ~을 래치트장치로 조절하다, ~의 옆에서, , 맞먹다, ~에 미치다, ~을 만족시키다, ~에 맞먹다, ~와 맞아 떨어지다, 높은, ~까지, 액션, ~을 같은 높이로 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 hauteur의 의미

높이

(d'un bâtiment,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

De la base au sommet, la colonne a une hauteur de quatre mètres (or: fait quatre mètres de haut).

기둥의 높이는 바닥에서 꼭대기까지 4미터이다. 밥은 굉장히 커 보이는데 키가 몇이니?

높이

nom féminin (dimension)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

« Je ne veux pas vous inquiéter », dit Bridget à son co-pilote, « mais nous perdons de la hauteur »

"걱정시키고 싶지는 않지만 지금 높이가 떨어지고 있어." 브리짓이 부조종사에게 말했다.

고지대, 고지

nom féminin (altitude)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nous pouvons voir tout Londres à cette hauteur.

높이

nom féminin (Géométrie) (수학)

소리;(technically) 음조

(d'une musique,...) (소리의 강도)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les sirènes sont généralement d'un ton aigu.

사이렌 소리는 보통 날카롭다.

높이

(situation)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La hauteur de la plate-forme de l'orateur lui donne plus d'autorité.

머리 위의 공간

(문입구, 터널 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

높은 곳, 고지

nom féminin (지질학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les légères hauteurs parsèment la plaine où le magma a jailli.

높이

nom féminin

À cette hauteur, tu devrais avoir une belle vue sur les montagnes.

높음, 높은 위치에 있음

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고도

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'altitude au sommet du col est de près de 3000 mètres.

고도

nom féminin

경사, 슬로프

(montagne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La piste de ski présente un dénivelé de cinq cents mètres.

간격, 틈

Le dégagement du grenier est plutôt bas dans cette maison.

공간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il n'y a pas assez d'espace sous le pont pour que puissent passer de gros camions.

~을 보태다, 기부하다

(familier : de l'argent)

~와 대등하다

~을 할 수 있는

locution adverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Beaucoup pensent que notre directeur n'est pas à la hauteur.

중키의, 중간 키의

(신장)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

강우량, 강수량

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

On s'attend à une hauteur de précipitations de cinq centimètres d'ici demain matin.

낮음

nom masculin (높이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

높이뛰기

nom masculin

La Grande-Bretagne a gagné la médaille d'or en saut en hauteur.

~을 할 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il a essayé mais il n'a pas été à la hauteur (du défi).

~을 할 수 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Êtes-vous sûr d'être à la hauteur pour ce travail ?

기대에 부응하다

locution verbale (격식)

Je crains de ne jamais être à la hauteur des attentes de mes parents.

예상대로 되다

locution verbale

Espérons que le nouveau joueur sera à la hauteur et marquera quelques buts.

치수를 재다, 추정하다

Il ne sera jamais à la hauteur : nous ferions mieux de le licencier maintenant.

~에 부응하다, ~을 성취하다

(기대, 목표 등)

Elle s'efforçait d'être à la hauteur de ses idéaux.

~하기에 충분한 역량을 갖춘

(suffisamment bon pour [qch])

Il est fort, et de taille à faire ce travail.

옆에

À côté de la chaussée, un homme vendait des cacahouètes.

도로 옆에 땅콩 파는 남자가 있었다.

부족하다, 모자라다

verbe intransitif (양)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La quantité d'eau dans le réservoir n'est pas à la hauteur de nos objectifs cette année.

~에 부응하다

locution verbale (figuré)

Roger a prouvé qu'il était à la hauteur des exigences du travail.

~을 래치트장치로 조절하다

verbe transitif

~의 옆에서

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

맞먹다

엄마의 치킨 수프는 최고다. 내가 만든 건 맞먹을 수도 없다.

~에 미치다, ~을 만족시키다

locution verbale (d'une attente, d'une espérance) (기준, 기대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il avait beau faire, il n'était jamais à la hauteur des espérances de son père.

~에 맞먹다, ~와 맞아 떨어지다

안타깝게도, 실제로 제작된 견본은 트레이시의 바람과 맞아 떨어지지 못했다.

높은

adverbe

Le coup en hauteur alla au-dessus du but.

~까지

(최대)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.)

Le juge a averti le prisonnier qu'il encourait une peine de prison allant jusqu'à dix ans.

액션

(Musique) (악기)

~을 같은 높이로 맞추다

locution verbale

Justine plaça les trois cadres de photo au même niveau (or: à la même hauteur).

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 hauteur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

hauteur 관련 단어

프랑스 국민의 armoire은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 au niveau de은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 développer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fond은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gueule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 guère은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 guérir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 gérer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 habiter은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 habitude은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 haine은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 hasard은(는) 무슨 뜻인가요?