프랑스 국민의 hausse은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 hausse라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 hausse를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 hausse라는 단어는 활 조리개, 급증, 급등, 폭등, 이익, 상승, 올리기, 높이기, 증가, 조리개, 상승, 상승, 인상, 기초 층, 상승, 상승, 증대, 증가, 상승, 증가, ~을 올리다, ~을 끌어올리다, ~을 밑바닥에 깔다, ~을 올리다, ~을 인상하다, 급상승, 급등, 상승하는, 증가되는, 늘어나는, 상승, 상향, 강세의, 상승한, 치솟는, 오름세, 상승세, 보다 많이, ~을 자꾸 사들이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 hausse의 의미
활 조리개nom féminin (Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un mécanisme dans la hausse permet au violoniste de détendre ou de tendre la mèche de l'archet. |
급증nom féminin (figuré) Le taux de crime a connu une hausse au cours de l'année dernière. |
급등, 폭등nom féminin (des prix,...) Les troubles au Moyen-Orient ont causé une hausse des prix du pétrole. |
이익nom féminin (Finance) (경제적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hausse de la bourse l'enrichit. |
상승, 올리기, 높이기nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hausse des prix a rendu difficile l'accès au logement. 가격 상승은 주택 소유를 어렵게 했다. |
증가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'entreprise a enregistré une hausse des profits. |
조리개nom féminin (d'un archet) (바이올린) Le professeur s'efforçait d'apprendre à Kim comment tenir la hausse de l'archet. |
상승nom féminin (prix) (가격) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La hausse du prix du gaz a mis tout le monde en colère. 휘발유 값이 올라서 사람들이 화났다. |
상승nom féminin (valeur) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les propriétaires étaient heureux de la hausse (or: de l'augmentation) des valeurs immobilières. |
인상nom féminin (가격) Les ouvriers de l'usine ont eu la bonne surprise de bénéficier d'une grosse augmentation le mois dernier. |
기초 층(sous une moquette) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les ouvriers ont d'abord placé une thibaude avant de poser le tapis dessus. |
상승(augmentation) Il y a eu une amélioration progressive des valeurs boursières. |
상승(Finance) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'art ancien chinois a connu une récente revalorisation sur le marché. 최근 고대 중국 미술품의 가치가 상승했다. |
증대, 증가nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Récemment, l'entreprise a enregistré une hausse de ses ventes. 최근에 그 회사는 매출 증가(or: 증대)에 기뻐하고 있다. |
상승, 증가nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'augmentation des prix de 10 % a rendu toutes les marchandises trop chères. |
~을 올리다, ~을 끌어올리다(비유: 가격) La banque a augmenté les taux d'intérêt. |
~을 밑바닥에 깔다(sous une moquette) Placer une thibaude sous un tapis le rendra plus durable. |
~을 올리다, ~을 인상하다(les prix) Tu peux augmenter (or: hausser) les prix, mais tu risques peut-être de perdre des ventes. |
급상승, 급등(figuré : des prix,...) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bond du cours de l'action a surpris tout le monde, même les experts. |
상승하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
증가되는, 늘어나는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il y a un nombre croissant de chats dans le quartier. |
상승, 상향nom féminin (경기, 주식 시장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
강세의(bourse, économie) (주식 거래) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tout le monde aime investir sur un marché haussier. |
상승한(Finance) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La bourse est à la hausse en ce moment. |
치솟는(prix) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 치솟는 관리비로 많은 사람이 근근이 살게 되었다. |
오름세, 상승세locution adjectivale (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Plusieurs indicateurs d'un marché boursier en hausse encouragent l'investissement. 주식 시장의 오름세 (or: 상승세) 지표가 투자를 장려하고 있다. |
보다 많이locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La traductrice a révisé son devis à la hausse lorsque le client lui a demandé du travail supplémentaire. |
~을 자꾸 사들이다locution verbale (Bourse) Le trader essaie de spéculer à la hausse dans cette société. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 hausse의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
hausse 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.