프랑스 국민의 image은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 image라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 image를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 image라는 단어는 묘사, 표현, 이미지, 인상, 이미지, 거울, 묘사, 설명, 영상, 심상, 지각, 직관, 사진, 그래픽, 생생한, 사실적인, 황금빛 별, ~의 인상, 이미지, (~의) 카피, 이미지, (~의) 전형, 화신, ~가 모순되다, ~와 일치하지 않다, 디지털 워터마크, 초점, 브랜드 정체성에 맞는, ~만큼, ~처럼, 허위 진술, 잔상, 자아상, ~을 시각화하다, ~을 부정확하게 말하다, ~을 잘못 전하다, ~을 리브랜드하다, 화면 잔상, 잘못 전함, 와전, 그릇된 설명, 심상, 마음에 떠오른 것, ~을 매력있게 고치다, ~을 보다 볼품 있게 하다, ~을 ~라고 잘못 전하다, 초음파의, ~인 척하다, ~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다, ~에게 영향을 미치다, 보디 이미지, 신체상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 image의 의미
묘사, 표현(예술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette image représente Marie à la naissance de Jésus. 이 상은 예수 탄생 시 마리아를 묘사(or:표현)한 것이다. |
이미지nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le livre raconte son histoire en mots et en images. 그 책에서는 이미지와 이야기로 그녀의 인생을 말한다. |
인상, 이미지(perception de [qqn]) (관념: 공적인) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son image était celle d'un playboy. 그의 인상(or: 이미지)은 플레이보이의 그것이었다. |
거울(figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'examen est une image des progrès de l'étudiant. |
묘사, 설명nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'auteur donne une image déprimante de la vie en Russie. |
영상nom féminin (sur un écran de TV) L'image est floue. |
심상nom féminin (métaphore) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le poète utilise l'image des arbres en automne pour exprimer l'idée de mortalité. |
지각, 직관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사진nom féminin (축약) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그래픽
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image. |
생생한, 사실적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le professeur a lu un poème très vivant qui traitait de la vie pendant la révolution industrielle. |
황금빛 별(Scolaire, vieilli) (학교에서 우수학생에게 주는) Sylvia a eu un bon point pour son projet. |
~의 인상, 이미지(perception, idée) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) J'ai cette image de lui comme étant quelqu'un de très gentil. |
(~의) 카피, 이미지nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce tableau est l'image conforme de l'original. |
(~의) 전형, 화신nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'était l'image même de l'agressivité masculine. |
~가 모순되다, ~와 일치하지 않다
L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses. |
디지털 워터마크(Informatique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un moyen simple de protéger vos images est d'y mettre un filigrane. |
초점(Optique) (광학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그는 사진의 초점을 맞추기 위해 렌즈를 돌렸다. |
브랜드 정체성에 맞는locution adjectivale |
~만큼, ~처럼
Il grattait la terre, comme un chien qui enterre un os. |
허위 진술(법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잔상nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자아상nom féminin Une image de soi positive influence grandement les chances de trouver un emploi. |
~을 시각화하다
L'architecte avait une image dans sa tête de ce à quoi l'immeuble ressemblerait. |
~을 부정확하게 말하다, ~을 잘못 전하다(des faits) |
~을 리브랜드하다verbe transitif (기업, 조직 등: 마케팅) |
화면 잔상nom féminin (Télévision) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John a mis le DVD sur pause trop longtemps, ce qui a formé une image résiduelle sur le téléviseur. |
잘못 전함, 와전, 그릇된 설명
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
심상, 마음에 떠오른 것nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 매력있게 고치다, ~을 보다 볼품 있게 하다(figuré : améliorer) (비유적) |
~을 ~라고 잘못 전하다
Le politicien a donné une image fausse (or: fausse image) de lui-même en tant qu'humanitaire, alors qu'il était en fait belliciste. |
초음파의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~인 척하다locution verbale Les parents ont donné une image d'unité pour ne pas inquiéter leurs enfants. |
~이 ~에 대해 적대적이 되도록 이끌다, 유도하다
L'influence de la frange d'extrême-droite a monté les éléments plus modérés du parti contre les minorités ethniques. |
~에게 영향을 미치다(사람) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
보디 이미지, 신체상(Can) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 image의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
image 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.