프랑스 국민의 réfléchir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 réfléchir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 réfléchir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 réfléchir라는 단어는 ~을 반사하다, 심사숙고하다, 반사되다, 생각에 잠기다, 생각에 빠지다, ~을 비추다, ~을 반영하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 생각하기, 사색, 사고, 곰곰히 생각하다, 숙고하다, 심사숙고하다, 가만히 생각하다, ~에 대해 생각하다, 숙고하다, ~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다, ~에 대해 생각하다, 생각하다, ~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, 생각 없이, ~을 생각하다, 생각 없이, ~을 고려하다, 생각하게 하는, 생각 없이, 정신이 번쩍 드는 생각, 다시 생각하다, ~에 대해서 생각하다, 곱씹어보다, 머리를 맞대고 의논하다, 재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다, 과하게 생각하다, ~을 숙고하다, ~을 곰곰이 생각하다, ~을 충분히 생각하다, 곰곰이 생각하다, 숙고하다, ~을 심사숙고하다, ~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다, ~에 대해 곰곰히 생각하다, ~을 숙고하다, ~을 과하게 생각하다, ~에 대해 곰곰히 생각하다, ~을 고려하다, 교훈이 되는, 다시 생각하다, 고심하다, 논리적으로 생각하다, 사고하다, 너무 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, ~에 반사시키다, ~을 너무 깊이 생각하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 réfléchir의 의미
~을 반사하다(la lumière, la chaleur) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Une visière réfléchit la chaleur du soleil. |
심사숙고하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
반사되다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le miroir terni ne réfléchit pas. |
생각에 잠기다, 생각에 빠지다verbe intransitif (méditer) Ne le dérange pas, il réfléchit. |
~을 비추다, ~을 반영하다verbe transitif (une image, la lumière) (이미지, 상) Le miroir réfléchissait un visage. 거울은 얼굴을 비췄다. |
숙고하다verbe intransitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bert est sorti pour réfléchir un moment. |
심사숙고하다verbe intransitif Lydia a réfléchi pendant un moment avant de prendre une décision. 리디아는 잠시 심사숙고한 뒤 결정을 내렸다. |
생각하기, 사색, 사고verbe intransitif (고려) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je vais y réfléchir (or: penser) et je vous tiendrai au courant. 좀 생각해 보고 알려드리지요 |
곰곰히 생각하다(figuré) (비유적; 사람) |
숙고하다, 심사숙고하다
Le jury délibère depuis deux heures. 배심원단은 2시간째 숙고하는 (or: 심사숙고하는) 중이다. |
가만히 생각하다verbe intransitif Malgré des heures passées à méditer (or: songer, or: réfléchir), Sarah n'était toujours pas près de trouver une solution au problème. |
~에 대해 생각하다, 숙고하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Réfléchis aux implications de cette découverte ! |
~에 대해 숙고하다, ~에 대해 깊이 생각하다verbe transitif indirect Je ne sais pas pour le moment ; j'ai besoin d'y réfléchir encore. 난 순간적으로는 잘 모르겠던데; 그것에 대해 다시 생각해 봐야겠어. |
~에 대해 생각하다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Réfléchissez à vos actions. |
생각하다verbe intransitif Réfléchis-y et dis-moi ce que tu veux faire. 생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘. |
~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다
|
생각 없이(soutenu) |
~을 생각하다
Il n'est pas facile d'envisager la vie sans mes parents. 부모님이 없는 삶은 생각하기 힘들다. |
생각 없이
|
~을 고려하다
J'envisage de faire carrière en droit. 나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다. |
생각하게 하는locution adjectivale |
생각 없이locution adverbiale 10대 아이가 생각 없이 입에 과자를 집어넣으면서 TV를 보고 있었다. |
정신이 번쩍 드는 생각
|
다시 생각하다locution verbale Il a laissé en plan ce qu'il faisait et est parti avec elle sans y réfléchir à deux fois. |
~에 대해서 생각하다
Avant de planter un arbre, il faut réfléchir à ce qui est adapté à son jardin. |
곱씹어보다verbe transitif indirect Je vais y réfléchir et je te donnerai ma réponse. |
머리를 맞대고 의논하다locution verbale |
재빨리 생각해내다, 재빨리 대응하다
|
과하게 생각하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 숙고하다, ~을 곰곰이 생각하다
Dans son nouveau livre, le maître spirituel médite sur le sens de la vie. |
~을 충분히 생각하다
Juliet a dû bien réfléchir à la demande en mariage de Romeo. Je dois bien y réfléchir avant de prendre une décision. |
곰곰이 생각하다, 숙고하다
Il s'est arrêté pour bien réfléchir à ses options avant de prendre une décision. |
~을 심사숙고하다verbe transitif indirect (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Réfléchis bien à ce que j'ai dit et fais-moi connaître ta décision demain. |
~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다
Il a médité sur la question de longues semaines avant de prendre sa plume. |
~에 대해 곰곰히 생각하다verbe transitif indirect C'était une décision difficile à laquelle j'ai beaucoup réfléchi avant de prendre une décision. |
~을 숙고하다
Tom aimait boire du vin en réfléchissant aux grandes questions du jour. |
~을 과하게 생각하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 대해 곰곰히 생각하다verbe transitif indirect |
~을 고려하다verbe transitif indirect Jerry a réfléchi longuement à l'offre d'emploi avant de l'accepter. |
교훈이 되는locution adjectivale (잘못 등을 깨닫는) |
다시 생각하다locution verbale |
고심하다
|
논리적으로 생각하다, 사고하다verbe transitif indirect (penser avec logique) Essayez de réfléchir à ce dilemme. |
너무 깊이 생각하다
|
~을 숙고하다
Anita était perdue dans ses pensées, et réfléchissait à la meilleure manière d'annoncer à son patron qu'elle avait commis une erreur. |
~에 반사시키다(lumière) La lueur des phares se réfléchissait sur la vitrine du magasin. |
~을 너무 깊이 생각하다
|
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 réfléchir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
réfléchir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.