프랑스 국민의 menace은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 menace라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 menace를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 menace라는 단어는 위협, 협박, 위험, 위험에 처한, 위험에 빠진, 위협, 협박, 겁주기, ~을 협박하다, ~을 위협하다, 다가오다, ~을 협박하다, ~에게 곧 닥칠 것으로 보이다, 흘러가다, ~을 위협하다, 위험에 빠트리다, ~할 조짐을 보이다, ~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다, ~의 조짐을 보이다, 도사리다, 잠재하다, ~을 위협하는 존재, 위협적인, 멸종 위기에 처한, 목숨을 위협하는, 위험한, 암시적인 협박, 감춰진 협박, 미해결 상태에 있다, ~로 멸종 위기인, ~을 협박해 ~하게 시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 menace의 의미

위협, 협박

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La menace du voleur poussa tout le monde à coopérer.

도둑의 위협은 모두가 협조하지 않을수 없도록 만들었다.

위험

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il était resté chez lui à cause de la menace du mauvais temps.

험한 날씨로 인해 그날 밤 그는 집에 있어야 했다.

위험에 처한, 위험에 빠진

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

위협

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les rats sont devenus une menace dans certains quartiers de la ville.

쥐는 도시 일부 지역에서 위협이 되고 있다.

협박, 겁주기

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

« Personne ne sort d'ici », a dit le voleur de banque sur le ton de la menace.

~을 협박하다, ~을 위협하다

verbe transitif

Elle m'a menacé avec un couteau.

그녀는 칼을 들고 나를 협박했다

다가오다

(danger)

전쟁의 위협이 다가오고 있었다.

~을 협박하다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gareth semble prendre du plaisir à menacer ses collègues.

~에게 곧 닥칠 것으로 보이다, 흘러가다

(danger)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV.

~을 위협하다, 위험에 빠트리다

verbe transitif

~할 조짐을 보이다

verbe intransitif

Il a menacé de me frapper si je ne faisais pas ce qu'il disait.

~하겠다고 협박하다, ~하겠다고 으름장을 놓다

verbe intransitif

Il menace toujours de me licencier.

~의 조짐을 보이다

verbe intransitif (changement de sujet : pluie,...)

La pluie menace.

도사리다, 잠재하다

verbe intransitif (danger) (위험 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout.

~을 위협하는 존재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le criminel était considéré comme une menace à la société.

위협적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Simon a lancé un regard menaçant à Ben, l'avertissant de garder le silence.

사이먼은 벤에게 위협적인 표정을 지으며 조용히 있으라는 경고를 보냈다.

멸종 위기에 처한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

검은 코뿔소는 멸종 위기에 처해 있다.

목숨을 위협하는, 위험한

locution verbale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Les médecins ont diagnostiqué un cancer qui menace sa survie. Les blessures subies lors de l'accident menaçaient sa survie.

암시적인 협박

nom féminin

감춰진 협박

nom féminin

Ils nous font des menaces voilées depuis des années.

미해결 상태에 있다

Le futur politique de l'Australie est menacé (or: incertain) après l'absence d'un vainqueur clair à l'élection de samedi.

~로 멸종 위기인

(espèce)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 협박해 ~하게 시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 menace의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

menace 관련 단어

프랑스 국민의 alerte은(는) 무슨 뜻인가요?