프랑스 국민의 mélange은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 mélange라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mélange를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민mélange라는 단어는 혼합, 믹싱, 혼돈의, 마구 뒤섞인, 혼합물, 합성물, 혼합, 혼합물, 조합하기, 혼합, 혼합물, 혼합물, 뒤범벅; 잡동사니, 융합, 합성, 혼합, 뒤범벅, 잡록, 혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕, 혼합, 뒤섞인, 섞인, 조합, 혼합, 조합, 혼합, 혼합물, 혼합, 뒤섞기, 뒤섞인, 혼합된, 섞인, 혼합, 섞기, 혼합하기, 혼합, 결합, 조합, 합성, 혼합, 결합, 혼합, 양념, 혼합, 뒤섞은, 얼룩무늬의, 용해된 것, 융합된 것, 혼합, 결합, 병합, 섞인, 혼합된, 정렬되지 않은, 조직적이지 않은, 뒤섞인, 조합, 조제, 혼합, 혼합, ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다, 흐릿하다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~와 ~을 섞다, ~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, ~을 블렌딩하다, 조합하다, 젓기, 휘젓기, ~을 엉망으로 뒤섞다, ~을 뒤섞다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, ~을 젓다, 섞다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~을 혼동하다, ~을 섞다, 순수한, 진정한, 크로스오버의, 스팽글리쉬, 분리된, 섞지 않은, 크로스오버, 순수한, 섞은 ~, ~ 반죽, 주걱를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mélange의 의미

혼합, 믹싱

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange des ingrédients les fera se liquéfier.

혼돈의, 마구 뒤섞인

혼합물, 합성물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
J'ai fait ce dessert en utilisant un mélange de deux de mes recettes de brownie préférées.
내가 가장 좋아하는 두 가지 브라우니 레시피를 혼합한 것을 사용해 새로운 디저트를 만들었다.

혼합, 혼합물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange de fruits et de légumes dans ce smoothie en fait une boisson très saine.
야채와 과일의 혼합(or: 혼합물)인 이 스무디는 건강에 아주 좋다.

조합하기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange de différents arômes de thé est l'un des talents de Judith.

혼합

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'enseignant a obtenu un mélange d'évaluations différentes.
교사는 다양하게 혼합된 평을 받았다.

혼합물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합물, 뒤범벅; 잡동사니

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

융합, 합성, 혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤범벅

잡록

nom masculin (문학작품 등)

혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le smoothie contenait un mélange de fruits et de légumes.

혼합

nom masculin (de peinture) (물감)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un solvant comme la térébenthine facilite le mélange de couleurs.

뒤섞인, 섞인

adjectif (lettres, mots) (글자가)

조합

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La musique du groupe était un mélange de plusieurs styles différents.
그 밴드의 음악은 여러 다양한 스타일의 조합이었다.

혼합, 조합

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합, 혼합물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La couleur orange est un mélange de rouge et de jaune.
오렌지색 페인트는 붉은색과 노란색 페인트를 혼합하여 만든다.

혼합

nom masculin

뒤섞기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤섞인, 혼합된, 섞인

adjectif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

혼합

nom masculin (action)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange des ingrédients a pris 10 minutes de préparation.

섞기, 혼합하기

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange est un bon moyen d'inclure des fruits et des légumes dans votre alimentation.

혼합, 결합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le récit était un mélange de réalité et de fiction.

조합, 합성

nom masculin

En anglais, le mot "cronut" est le mélange de "croissant" et de "donut".

혼합

(action)

Le mélange prend plus de temps qu'on le pense ; il faut lui donner le temps de se distribuer également.

결합, 혼합

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le mélange subtil des couleurs donne à cette peinture un effet de volutes.

양념

nom masculin (d'épices) (요리에서 고기 등에 바르는)

Le paprika et le piment de Cayenne mélangés ensemble font un goûteux mélange pour le poulet.

혼합

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Rachel a acheté un paquet de noix mélangés pour la fête.
레이첼은 파티에 쓸 혼합 견과류 한 봉지를 샀다.

뒤섞은

adjectif (cartes...) (카드 등의 순서를)

얼룩무늬의

(Impression : couleurs)

용해된 것, 융합된 것

(résultat)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합, 결합, 병합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

섞인, 혼합된, 정렬되지 않은, 조직적이지 않은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

뒤섞인

J'ai fait tomber mes notes et maintenant elles sont toutes en désordre.

조합, 조제, 혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Londres est un mélange de cultures et de nationalités.

~을 섞다

verbe transitif

Mélange tous les ingrédients avec une cuillère.
요리사는 스튜를 천천히 젓고 있다.

~을 섞다

Tout d'abord, mélange les ingrédients à l'aide d'un fouet.
우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다

verbe transitif (두가지 이상)

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다

verbe transitif

Nous avons mélangé les peintures rouge et jaune pour créer la couleur orange.
우리는 오렌지색 페인트를 만들기 위해 붉은색과 노란색을 섞었다.

~을 섞다, ~을 혼합하다

verbe transitif

Mélangez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte onctueuse.
재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

~가 뒤범벅이 되다, ~가 뒤죽박죽이 되다

(말, 연설)

흐릿하다

verbe transitif

On avait prévu de se voir mais il a mélangé les dates et il est venu un jour trop tôt.

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

verbe transitif

Mélangez le beurre et le sucre, puis ajoutez les œufs.
버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~와 ~을 섞다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le récit du témoin mélangeait vérité et mensonge, à tel point qu'on ne pouvait distinguer le vrai du faux.

~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다

~을 섞다, ~을 뒤섞다

verbe transitif

Je t'en prie, ne mélange pas mes pièces d'échecs
내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘.

~을 블렌딩하다, 조합하다

verbe transitif (des saveurs) (향, 맛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La boutique de thé en ville mélange du thé vert à de la tisane et en font leur mélange attitré.

젓기, 휘젓기

Mélanger le sucre l'aida à se dissoudre dans le café.

~을 엉망으로 뒤섞다

verbe transitif (Imprimerie) (활자)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 뒤섞다

verbe transitif

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

verbe transitif

~을 젓다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La recette indique qu'il faut mélanger les ingrédients jusqu'à absorption du beurre.

섞다

verbe intransitif

La recette indique de mélanger (or: remuer) pendant deux minutes.

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

verbe transitif

Les vignerons ont fusionné merlot et cabernet sauvignon dans leur nouveau mélange.

~을 혼동하다

Émilie a confondu les mots "périphérique" et "téléphérique".
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 우리 할아버지는 항상 말을 혼동한다.

~을 섞다

verbe transitif (les cartes)

Le donneur a battu (or: mélangé) les cartes.
딜러가 한 벌의 카드를 섞었다.

순수한, 진정한

(감정)

크로스오버의

(음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Son hit métissé de 2003 a initié une nouvelle carrière dans la musique country.

스팽글리쉬

(anglicisme) (스페인식 영어)

분리된, 섞지 않은

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

크로스오버

nom masculin (재즈, 락, 라틴음악이 섞인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Les critiques sont partagés quant au succès de ce mélange de différents styles.

순수한

adjectif

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

섞은 ~, ~ 반죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주걱

nom féminin

Vous pouvez faire la pâte dans un robot culinaire s'il est équipé d'une lame de mélange.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 mélange의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mélange 관련 단어

프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?

프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.