프랑스 국민의 nulle은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 nulle라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nulle를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 nulle라는 단어는 무익한, 가치 없는, 영의, 0의, 미숙한, 서투른, 쓸데 없는 사람, 하찮은 사람, 비긴, 무효의, 형편없는, 쓸모없는, 형편없는, 형편없는, 조악한, 매우 나쁜, 고약한, 쓸모없는, 무능한, , 야비한, 형편 없는, 스포츠 (골프 등)에 서투른 사람, 지루한, 없는, ~을 너무 못하는, 쓰레기, 구린, ~에 형편없는, 별 볼 일 없는 사람, 웃음거리, 조롱거리, 인간쓰레기, 능력 없는, (품질) 저속함, 아무도, 바보, 멍청이, 보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는, 보잘것없는, 질 떨어지는, 영 (0) 의, 쓸모없는, 무용지물인, 허접한, 끔찍한, 쓰레기 같은, 쓸모없는, 별 볼 일 없는 사람, 법적으로 무효인, 가치없는, 쓸모없는, 혹독한, 극도의, 지극히 나쁜, 미숙한, 괴짜, 덕후, 오타쿠, 범생이, 불쾌한, 마음에 들지 않은, 그 무엇도, 둘도 없는, 확실히, 무승부, 다른 누구도, ~을 못하는, ~와 동점을 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 nulle의 의미
무익한, 가치 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 제대로 된 연줄이 없다면 교육의 가치는 무익하다. |
영의, 0의adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le résultat de l'équation est nul. |
미숙한, 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était un mauvais ouvrier et tout ce qu'il réparait se cassait rapidement. |
쓸데 없는 사람, 하찮은 사람nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비긴adjectif (Sports : match) (경기) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ce match nul signifiait qu'ils allaient devoir rejouer. |
무효의(Droit) (법률) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le contrat a été déclaré nul par le juge. 판사에 의해 그 계약은 무효로 선언되었다. |
형편없는, 쓸모없는adjectif (personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gary est nul ; on devrait le virer. 개리는 쓸모없는 (or: 형편없는) 사람이니 잘라야 한다. |
형편없는(assez familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Richard a dû passer des mois à travailler sur un projet nul au boulot. 리처드는 몇 개월 동안 직장에서 형편없는 프로젝트를 맡아야 했다. |
형편없는, 조악한(de qualité médiocre) (품질이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne va pas voir ce film, il est vraiment nul. |
매우 나쁜, 고약한adjectif (미국, 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓸모없는, 무능한adjectif (familier : personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emma est nulle en maths. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 재키는 돕고 싶었지만 할 수 있는 것이 아무것도 없자 자신이 쓸모없게 (or: 무능하게) 느껴졌다. |
|
야비한, 형편 없는adjectif (assez familier) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erin a dit à son frère que la manière dont il avait traité son amie était vraiment nulle. |
스포츠 (골프 등)에 서투른 사람(familier) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지루한(비유, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nate a quitté la fête de bonne heure parce qu'elle était nulle. 네이트는 지루한 파티에서 일찍 나왔다. |
없는adjectif (무(無), 영(零) |
~을 너무 못하는adjectif (assez familier) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Brad était nul au volant et essayait d'éviter de conduire. |
쓰레기(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce film était vraiment nul. // Ce joueur est nul ; il n'a pas touché une seule balle. |
구린(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ce film était nul. |
~에 형편없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je suis nul au foot et John est nul aux échecs. |
별 볼 일 없는 사람(관용구) Ne tenez pas compte de ce qu'il dit. C'est un nul. |
웃음거리, 조롱거리
Il est vraiment nul au violon. |
인간쓰레기(미국, 비격식, 구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry est un nul : au point d'en oublier l'anniversaire de sa fille. |
능력 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cela ne sert à rien d'espérer son aide, c'est un incapable. |
(품질) 저속함(familier : film) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아무도
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Personne n'était en faveur des hausses de prix. |
바보, 멍청이(familier, péjoratif) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bien sûr que c'est faux, andouille ! 당연히 틀렸지, 이 바보야(or: 멍청이야)! |
보잘것 없는, 하찮은, 쓸데없는(속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) J'en ai assez d'entendre les idées débiles de Bill : elles n'ont aucun mérite. |
보잘것없는, 질 떨어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
영 (0) 의(숫자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le nouveau stagiaire est nul ; il ne fait aucun effort. |
쓸모없는, 무용지물인, 허접한
Ces outils sont vraiment mauvais. Tu dois t'équiper mieux que ça. |
끔찍한(qualité) (품질이나 수준이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쓰레기 같은, 쓸모없는(familier) |
별 볼 일 없는 사람(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ignore David ; c'est un zéro (or: un nul). |
법적으로 무효인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il conduisait avec un permis de conduire non valide (or: non valable). |
가치없는, 쓸모없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
혹독한, 극도의, 지극히 나쁜(très mauvais) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le temps est épouvantable (or: effroyable) : il pleut trop pour aller marcher. |
미숙한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Même un cuisinier pas doué peut faire ce plat simple. |
괴짜, 덕후, 오타쿠(familier, péjoratif) (속어, 경멸적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Peter était un tocard à l'école et n'avait pas beaucoup d'amis. 피터는 학교에서 괴짜로 통하며 친구가 별로 없었다. |
범생이(familier, péjoratif) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 라이언은 어렸을 때 범생이라고 놀림당하곤 했다. |
불쾌한, 마음에 들지 않은(déplaisant) (경험) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nous passions un mauvais moment à la plage et nous sommes donc partis plus tôt. |
그 무엇도
|
둘도 없는adjectif (litt) (관용구) Venise est d'une beauté à nulle autre pareille. |
확실히
Tu as sans aucun doute (or: sans nul doute) plus d'expérience dans ce domaine que moi. |
무승부nom masculin (Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait toujours match nul entre les deux équipes quand la nuit est tombée. |
다른 누구도(chose) |
~을 못하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il est très mauvais en maths. |
~와 동점을 만들다(Sports) L'équipe canadienne a fait match nul contre les Français. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 nulle의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
nulle 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.