프랑스 국민의 obtenir은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 obtenir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 obtenir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 obtenir라는 단어는 ~을 얻다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 이끌어 내다, ~을 유도하다, ~을 이끌어 내다, ~을 얻다, 갖게 되다, ~을 확보하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 획득하다, ~을 얻다, 확보하다, 고취시키다, ~을 끌어들이다, ~을 포섭하다, ~을 끌어내다, ~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다, ~을 불러내다, ~을 이끌어 내다, ~가 주어지다, ~을 패스하다, ~을 얻다, ~을 획득하다, ~을 차지하다, ~을 확보하다, ~을 얻다, ~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다, 학위 취득, ~에게 도움을 청하다, 졸업하다, ~하려고 노력하다, ~을 두고 경쟁하다, ~을 요구하다, 졸업생, 적신호, ~을 감언이설로 빼내다, ~을 구슬려서 ~을 하게 하다, ~에서 우승하다, 이기다, 얻다, ~의 자격을 얻다, ~에 대해 소송을 걸다, ~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다, ~을 노리다, ~에게 ~을 강요하다, ~에게 ~에 대해 질문하다, ~을 당연히 받는, ~가 되려고 공부하다, ~가 되려고 배우다, ~을 졸업하다, ~을 수료하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 obtenir의 의미
~을 얻다(une note,...) J'ai eu une bonne note à ma dissertation. 어딘가에서 맥주를 얻어야 한다. 에세이에서 좋은 성적을 얻었다. |
~을 얻다, ~을 획득하다(une note) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai eu un A en espagnol. |
~을 이끌어 내다, ~을 유도하다(des informations, une réponse) |
~을 이끌어 내다(des informations, une réponse) (정보, 진실 등) |
~을 얻다, 갖게 되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 확보하다verbe transitif (물건이나 자금을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le directeur financier a obtenu un financement pour l'expansion de la société. |
~을 얻다, ~을 획득하다verbe transitif (새로이) Les citoyens obtinrent le droit d'envoyer leurs enfants dans une autre école. 시민들은 아이들을 다른 학교에 보낼 수 있는 권리를 획득했다. |
~을 획득하다verbe transitif Après quatre ans d'études à Oxford, Lisa a obtenu un doctorat. 리사는 옥스퍼드에서 4년을 지낸 후 박사 학위를 획득했다. |
~을 얻다, 확보하다, 고취시키다verbe transitif (un soutien) (지지 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le parti politique a essayé d'obtenir (or: de gagner) le soutien des électeurs. |
~을 끌어들이다, ~을 포섭하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le candidat a obtenu (or: gagné) beaucoup de sympathisants. |
~을 끌어내다(de l'intérêt,...) (관심, 흥미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La société a diffusé de nombreuses publicités télévisées pour susciter l'intérêt pour leur produit. |
~을 획득하다, 입수하다, 조달하다, 마련하다
Où peut-on se procurer de la bonne terre végétale ? |
~을 불러내다, ~을 이끌어 내다(une réaction) 핀의 제안은 조금의 관심을 이끌어 내는 데에 실패했다. |
~가 주어지다verbe transitif (un prix,...) Il a reçu (or: obtenu) une promotion au travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나 역시 지난 주에 그 놀라운 소식을 들었다. |
~을 패스하다(un examen) (시험) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai réussi (or: obtenu) mon examen ! |
~을 얻다, ~을 획득하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) C'est en travaillant dur qu'il a obtenu sa promotion. |
~을 차지하다, ~을 확보하다
|
~을 얻다verbe transitif (des voix) (표) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La candidate travailliste a recueilli davantage de votes que le candidat conservateur ; elle a donc remporté l'élection. |
~을 논의로 해결하다, ~을 논의해서 결론을 내리다(un problème, un différend) Peter et Frank ont réglé leurs différends et sont de nouveau amis. Ella et moi avons finalement réglé les détails de notre plan d'affaires. |
학위 취득
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에게 도움을 청하다verbe pronominal |
졸업하다(France, équivalent) Il a obtenu une licence universitaire au bout de cinq ans. 그는 5년 후에 대학을 졸업하였다. |
~하려고 노력하다verbe transitif Il voulait tâcher d'obtenir une licence. |
~을 두고 경쟁하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Demain, vous, les jeunes athlètes, concourrez pour obtenir le premier prix. |
~을 요구하다locution verbale |
졸업생(France, équivalent) (대학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a obtenu une licence à l'université de Virginie. 그는 버지니아 대학의 졸업생이다. |
적신호(figuré) |
~을 감언이설로 빼내다, ~을 구슬려서 ~을 하게 하다verbe transitif |
~에서 우승하다, 이기다, 얻다locution verbale |
~의 자격을 얻다locution verbale Evelyn a obtenu son diplôme en plomberie (or: de plombier). 에블린은 배관공의 자격을 얻었다. |
~에 대해 소송을 걸다
Les survivants d'un crash engagent souvent une procédure judiciaire pour obtenir des dommages et intérêts. |
~에게 ~을 이끌어 내다, ~에게 ~을 유도하다(des informations, une réponse) L'enseignant tenta d'obtenir la bonne réponse des élèves. |
~을 노리다
Cherchant à obtenir une augmentation, Darren a fait des heures supplémentaires plusieurs semaines de suite. |
~에게 ~을 강요하다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les autorités ont tenté d'obtenir la coopération des résidents par la force. |
~에게 ~에 대해 질문하다locution verbale Le procureur a interrogé le témoin pour obtenir des informations. |
~을 당연히 받는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~가 되려고 공부하다, ~가 되려고 배우다
Il a passé trois ans à l'étranger, vraisemblablement à étudier pour devenir architecte. |
~을 졸업하다, ~을 수료하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 obtenir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
obtenir 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.