프랑스 국민의 piste은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 piste라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 piste를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 piste라는 단어는 활주로, 피스트; 다져진 활강 코스, 단서, 실마리, 트랙, 트랙, 길, 트랙, 냄새, 경주장, 경주로, 자동차 경주장, 레인, 슬로프, 흔적, 자취, 경주로, 베어링 레이스, 무대, 공연장, 단서, 육상 트랙, 스키 슬로프, 흔적, 실마리, 단서, 힌트, 암시, 통로, ~을 쫓다, ~을 추적하다, ~을 추적하다, ~을 쫓다, ~을 쫓아다니다, 미행하다, 댄스 플로어, 댄스장, 활주로, 자전거용 도로, 보물찾기, 자전거 전용 도로, 자전거 도로, 스키 슬로프, 롤러스케이트장, 인공 슬로프, 자력으로 이동하다, 활주로, 일주, 바퀴, 롤러블레이드장 표면, ~을 한 바퀴 앞서다, 자전거 도로, 자전거 전용 도로, 초보자용 스키 코스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 piste의 의미
활주로nom féminin (à l'aéroport) L'avion a atterri sur la piste. 비행기가 활주로 위에 착륙했다. |
피스트; 다져진 활강 코스nom féminin (Ski) (스키) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche. |
단서, 실마리(dans une enquête) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. |
트랙nom féminin (d'une cassette) (녹음) Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes. |
트랙nom féminin (Musique) (악기) Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare. |
길nom féminin (figuré) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club. 허가를 받을 수 있는 길 한 가지는 클럽 회장에게 직접 부탁하는 것이다. |
트랙(Musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tube était le troisième morceau du CD. |
냄새(à la chasse) (동물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les chiens ont suivi la piste du renard. |
경주장, 경주로(스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres. |
자동차 경주장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Après le virage la moto a quitté la piste. |
레인nom féminin (볼링) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis. 폴을 친구들과 볼링장에 가 레인 하나를 빌렸다. |
슬로프nom féminin (Ski) (스키장의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste. 자넷은 스키를 신고 슬로프를 따라 내려갔다. |
흔적, 자취nom féminin (조사, 수사 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé. |
경주로nom féminin Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques. |
베어링 레이스nom féminin Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste. |
무대, 공연장nom féminin (de cirque) (서커스 등의) Le cirque a trois pistes. |
단서nom féminin (série d'indices) Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui. |
육상 트랙nom féminin (Sports) |
스키 슬로프nom féminin Les skieurs descendaient la piste. |
흔적nom féminin Le chasseur suivait la piste du cerf. |
실마리, 단서
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'enquêteur chercha des indices. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 나에게 유익한 정보를 주었다. |
힌트, 암시(indication) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. 선생님이 힌트(or: 암시)를 주자 그 아이는 정답을 생각해냈다. |
통로
Suis le chemin à travers les bois. |
~을 쫓다, ~을 추적하다(사냥감) Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres. |
~을 추적하다, ~을 쫓다verbe transitif Le détective pistait le criminel depuis des mois. |
~을 쫓아다니다, 미행하다(suivre) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le détective fila (or : pista) le suspect. |
댄스 플로어, 댄스장
La piste de danse était tellement bondée qu'il était quasiment impossible de bouger. |
활주로nom féminin (항공) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자전거용 도로nom féminin Une piste cyclable de 28 kilomètres relie Balloch à Tarbet. |
보물찾기nom masculin Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi. |
자전거 전용 도로, 자전거 도로nom féminin |
스키 슬로프nom féminin |
롤러스케이트장
|
인공 슬로프nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자력으로 이동하다(비행기가) L'avion se déplaçait au sol ; il était trop tard pour débarquer de l'avion ! |
활주로nom féminin (Aéronautique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pose l'avion sur la piste. 비행기를 활주로에 착륙시켜라. |
일주, 바퀴nom masculin (육상 트랙) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Monica a couru six tours de piste. 모니카는 트랙에서 여섯 바퀴를 뛰었다. |
롤러블레이드장 표면nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ils construisent une nouvelle piste de roller sur la Septième Avenue. |
~을 한 바퀴 앞서다(경기) David était si rapide qu'il avait un tour d'avance sur certains de ses concurrents. 데이비드는 너무 빨라서 일부 경쟁자들을 한 바퀴 앞섰다. |
자전거 도로, 자전거 전용 도로nom féminin |
초보자용 스키 코스nom féminin (Ski : très facile) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 piste의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
piste 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.