프랑스 국민의 porteur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 porteur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 porteur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 porteur라는 단어는 지탱하는, 캐리어, 운반 가방, 짐꾼, 포터, 보균자, 보유자, 짐꾼, 전달자, 전달인, 착용자, 벨보이; 호텔에서 짐을 나르거나 심부름을 해주는 직원, 벨보이, 운반자, 소지인, 보유자, 소유주, 소유자, 숙주, ~을 전염시키다, 옮기다, 공채 (사채, 채권) 소유자, 운구하는 사람, 관을 옮기는 사람, 정보나 소식을 전하는 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 porteur의 의미

지탱하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

캐리어, 운반 가방

(personne)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수의사는 고양이를 플라스틱 캐리어 안으로 밀어넣었다.

짐꾼, 포터

(역이나 공항 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tu devras trouver un porteur pour t'aider à porter tes bagages du taxi au train.

보균자, 보유자

(d'une maladie) (병균)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Bien qu'il ne souffrait d'aucun symptôme, il était porteur du virus d'Ebola.

그는 비록 증상을 보이지는 않았지만 에볼라 바이러스 보균자(or: 보유자)였다.

짐꾼

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je vais appeler le bagagiste pour qu'il apporte vos bagages à votre chambre.

내가 짐꾼을 불러서 네 짐을 방으로 옮길게.

전달자, 전달인

(de nouvelles) (소식 등을 전하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai horreur d'être porteur de mauvaises nouvelles, mais j'ai quelque chose à vous dire.

나쁜 소식의 전달인 되고 싶지 않지만, 말해줘야 할 충격적인 일이 있어.

착용자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벨보이; 호텔에서 짐을 나르거나 심부름을 해주는 직원

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je vais demander au bagagiste d'amener vos bagages jusqu'à votre chambre.

벨보이

(호텔)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

운반자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les éclaireuses suivaient la porteuse de drapeau en cadence.

걸 가이드 단체는 깃발 운반자를 따라 행진했다.

소지인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le porteur de ce document sera tenu responsable.

문서 소지인이 책임을 질 것이다.

보유자, 소유주, 소유자

(diplôme, permis, poste, carte, compte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le titulaire de l'acte notarié est techniquement propriétaire de la maison.

법적으로 집문서 소유자가 그 집을 소유한다.

숙주

nom masculin (Biologie) (기생 동식물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'hôte (or: le porteur) de ce parasite peut être n'importe quel oiseau.

그 기생충의 숙주는 조류가 될 수 있습니다.

~을 전염시키다, 옮기다

(une maladie)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les moustiques transmettent la malaria.

공채 (사채, 채권) 소유자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

운구하는 사람, 관을 옮기는 사람

nom masculin (장례식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정보나 소식을 전하는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je ne veux pas être le porteur d'une aussi terrible nouvelle.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 porteur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

프랑스 국민의 messager은(는) 무슨 뜻인가요?