프랑스 국민의 préféré은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 préféré라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 préféré를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 préféré라는 단어는 ~보다는 차라리, 오히려, ~을 선호하다, 가장 좋아하다, 차라리 ~하겠다, 가장 선호하는, 가장 좋아하는, 가장 마음에 드는, 가장 좋아하는, 제일 좋아하는, 선호된, 가장 좋아하는, 인기 있는, 특히 사랑받는, 우선의, 발탁된, 가장 좋아하는 것, 가장 좋아하는 사람, 가장 마음에 드는 것, 가장 마음에 드는 사람, 제일 좋아하는 것, 가장 사랑받는, 좋아하는, 아끼는 사람, 총애하는 사람, ~을 선호하다, ~을 더 좋아하다, ~을 ~보다 선호하다, ~하는 것을 선호하다, ~보다 ~을 선호하다, 편애하다, 선호하는 이름, ~하지 않는 게 낫다, 차라리, 차라리 ~하겠다, ~을 ~을 놔두고 편애하다, 가장 많이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 préféré의 의미
~보다는 차라리, 오히려verbe transitif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je sais que tu voulais voir ce film, mais moi, je préférerais voir celui-là. 나는 너가 그 영화를 보고 싶었던 걸 알지만, 그것보다는 차라리 이 것을 보고싶다. |
~을 선호하다, 가장 좋아하다verbe transitif |
차라리 ~하겠다verbe transitif |
가장 선호하는, 가장 좋아하는, 가장 마음에 드는(여러 가지 중에서 특히) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quelle est ta glace préférée ? 네가 가장 좋아하는(or: 가장 선호하는) 아이스크림 맛은 뭐야? |
가장 좋아하는, 제일 좋아하는(비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
선호된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
가장 좋아하는
Ron est ma personne préférée. |
인기 있는, 특히 사랑받는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Paul était le fils préféré de sa famille ; son frère était jaloux de lui. |
우선의, 발탁된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La glace préférée de Michael est celle au goût fraise. |
가장 좋아하는 것, 가장 좋아하는 사람, 가장 마음에 드는 것, 가장 마음에 드는 사람(personne) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그녀는 첫날부터 선생님이 가장 마음에 들어하는 학생이 되려고 노력했다. |
제일 좋아하는 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mes enfants aiment tous les parfums de glace mais leur préférée, c'est le chocolat. |
가장 사랑받는
|
좋아하는adjectif (passe-temps, occupation) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Conseiller les nouveaux employés est son passe-temps favori (or: préféré). |
아끼는 사람, 총애하는 사람(familier : personne favorite) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bobby est le chouchou (or: le protégé) du patron. |
~을 선호하다, ~을 더 좋아하다verbe transitif Vous préférez (or: Vous aimez mieux) les pommes ou les oranges ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 넌 사과를 더 좋아하니, 아니면 오렌지를 더 좋아하니? 점심으로 수프와 샌드위치 중에 뭐를 더 선호하니? |
~을 ~보다 선호하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~하는 것을 선호하다locution verbale Mon mari aime regarder la télévision le soir, mais moi, je préfère lire. |
~보다 ~을 선호하다, 편애하다
Tu penses que les recruteurs ont privilégié ta candidature du fait que tu sois un homme ? |
선호하는 이름
|
~하지 않는 게 낫다locution verbale Je préférerais ne pas retourner en vacances en Espagne cette année. Ils préféreraient ne pas avoir à licencier qui que ce soit. |
차라리verbe transitif (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je préférerais que tu me dises la vérité plutôt que de chercher de piètres excuses. |
차라리 ~하겠다verbe transitif Je préférerais sortir. |
~을 ~을 놔두고 편애하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il n'est pas inhabituel pour des parents de préférer un enfant à d'autres. |
가장 많이(양, 정도) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) C'est toi que j'aime le plus. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 선생님은 그를 가장 많이 좋아하신다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 préféré의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
préféré 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.