프랑스 국민의 rencontre은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 rencontre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 rencontre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 rencontre라는 단어는 마주침, 만남, 시합, 경기, 경기, 경기, 대회, 우연한 만남, 조우, 회합, 격돌, 합류점, 접합점, ~와 만나다, ~을 만나다, ~을 마주치다, ~에 직면하다, ~에 부딪히다, ~와 접촉하다, ~와 만나다, ~을 우연히 마주치다, ~을 우연히 발견하다, ~을 만나다, ~을 맞닥뜨리다, ~을 만나다, ~을 대면하다, ~을 겪다, ~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다, ~와 맞닥뜨리다, 만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳, 연락을 취하려고 하다, 정상회담를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 rencontre의 의미
마주침, 만남nom féminin (계획에 없던, 우연한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rencontre fortuite entre sa femme et son ex-amie l'avait rendu nerveux. |
시합, 경기(Sports) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu vas voir le match samedi ? 이번 주 토요일 경기 보러 갈 거니? |
경기nom féminin (sportive) (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'équipe adverse n'est pas parvenue à assurer cette rencontre. Ils ont donc automatiquement déclaré forfait et ont dû payer une amende. |
경기, 대회(Sports) (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 나의 트랙 팀은 이번 주말에 대회가 있다. |
우연한 만남, 조우nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette rencontre avec son ex-petite amie le mit mal à l'aise. 우연히 이전 여자친구를 만나서 그는 곤란했다. |
회합
|
격돌(Sports) (스포츠, 비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
합류점, 접합점nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La conférence sera une confluence des plus grands esprits du milieu. |
~와 만나다verbe transitif Notre équipe de conseillers va vous rencontrer pour parler de vos objectifs de carrière. 저희 측 상담사들과 만나 진로 목표에 대해 이야기할 것입니다. |
~을 만나다, ~을 마주치다verbe transitif J'ai rencontré quelqu'un aujourd'hui qui m'a dit qu'il te connaissait. 오늘 너를 안다고 하는 사람을 만났어. |
~에 직면하다, ~에 부딪히다verbe transitif (문제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a rencontré de nombreux problèmes dans cet endroit isolé. |
~와 접촉하다, ~와 만나다verbe transitif |
~을 우연히 마주치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il a rencontré son ex-petite amie au bar. |
~을 우연히 발견하다, ~을 만나다(une difficulté) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 인생을 살면서 우리는 많은 위험에 부닥친다. |
~을 맞닥뜨리다verbe transitif (des problèmes, difficultés,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 만나다, ~을 대면하다verbe transitif Darmouth rencontrera Princeton pour le championnat. |
~을 겪다(un accident) Il a eu un accident en allant au tribunal. 그는 법원에 가는 길에 교통사고를 겪었다. |
~와 마주치다, ~와 맞딱드리다, ~와 만나다
Nous avons pris du retard dans le travail car nous nous sommes heurtés à des problèmes imprévus. 예상하지 못한 문제와 마주쳐서 일이 계획보다 늦어졌다. |
~와 맞닥뜨리다(Militaire) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ils ont affronté (or: rencontré) l'ennemi au large de la côte espagnole. |
만남 장소, 약속 장소, 만나는 곳nom masculin La bibliothèque était leur point de rencontre, car elle se situait près de chez eux. 도서관이 두 사람 모두의 집에서 가깝기 때문에 만남 장소로 잡았다. |
연락을 취하려고 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) J'ai essayé de venir en aide (or: tendre la main) à la famille quand ils étaient dans le besoin. |
정상회담nom féminin Les rencontres au sommet ont souvent lieu en territoire neutre. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 rencontre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
rencontre 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.