프랑스 국민의 s'effondrer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 s'effondrer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'effondrer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 s'effondrer라는 단어는 좌절되다, 녹초가 되다, 무너지다, 붕괴하다, 틀어지다, 무너지다, 갑자기 떨어지다, 수직 하락하다, 추락하다, 쓰러지다, 무너지다, 붕괴하다, 넘어지다, 무너지다, 급락, 무너지다, 붕괴되다, 무너지다, 붕괴하다, 붕괴되다, 무너지다, 무너져 내리다, 주저앉다, 산산조각 나다, 허물어지다, 붕괴하다, 무너지다, 곤두박질치다, 무너지다, 급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다, 무너지다, 무너지다, 넘어지다, 쓰러지다, 지나치게 긴장한, 과도하게 신경쓰는, 붕괴되다, 무너지다, ~에 내려앉다, ~에 떨어지다, ~에 털썩 앉다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 s'effondrer의 의미
좌절되다, 녹초가 되다verbe pronominal (figuré : personne) Elle s'est effondrée quand son enfant unique est mort. |
무너지다, 붕괴하다(empire) Des siècles plus tard, l'empire commença à s'effondrer. |
틀어지다(figuré) |
무너지다verbe pronominal (personne) (비유적; 사람) La femme frêle s'est soudainement effondrée sur place. |
갑자기 떨어지다, 수직 하락하다, 추락하다(Bourse, cours) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) En 1929, les cours de la Bourse se sont effondrés. |
쓰러지다verbe pronominal (말이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le cheval s'effondra après des heures de course effrénée. |
무너지다, 붕괴하다verbe pronominal (bâtiment, mur) Le bâtiment s'effondra (or: s'écroula) après l'incendie. 그 빌딩은 화재 후에 무너졌다. |
넘어지다
La tour s'est effondrée (or: s'est écroulée) après avoir été touchée par la foudre. |
무너지다verbe pronominal (bâtiment,...) Le mur de briques s'est effondré (or: écroulé). 벽돌 벽이 무너졌다. |
급락(경제) Au tout début de la récession, les marchés boursiers se sont effondrés. |
무너지다, 붕괴되다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Après que la boule ait frappé le côté du bâtiment, celui-ci s'est effondré rapidement. |
무너지다, 붕괴하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le toit s'est effondré (or: s'est affaissé) sous le poids de la neige. |
붕괴되다, 무너지다(institution,...) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le gouvernement s'est effondré (or: s'est écroulé) après le conflit. |
무너져 내리다, 주저앉다verbe pronominal (figuré) (미) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jim s'est effondré quand le procureur a discrédité son histoire. |
산산조각 나다, 허물어지다, 붕괴하다, 무너지다(pain) Le pain décongelé a toujours tendance à plus s'émietter. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 오래된 집들은 지진이 나자 산산조각 났다. |
곤두박질치다(비유적으로) Les températures ont chuté rapidement durant la journée. 온도가 온종일 곤두박질쳤다. |
무너지다(familier) (감정적으로) Il est important de ne pas craquer quand les choses ne vont pas exactement comme vous voudriez. 일이 예상대로 되지 않을 때는 무너지지 않는 것이 중요하다. |
급감하다, 급락하다, 폭락하다, 격감하다
|
무너지다(bâtiment surtout) La maison n'avait pas été entretenue pendant des années et elle s'écroulait de toutes parts. |
무너지다verbe pronominal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il y a eu tellement de neige l'année dernière que le toit de la vieille maison s'est effondré sous son poids. |
넘어지다, 쓰러지다verbe pronominal (personne : tomber) Elle s'effondra sur le sol. |
지나치게 긴장한, 과도하게 신경쓰는(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
붕괴되다, 무너지다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~에 내려앉다, ~에 떨어지다
Le plafond de la chambre nous est tombé dessus pendant l'ouragan. |
~에 털썩 앉다
Elle s'écroula (or: s'effondra) dans le fauteuil et laissa s'échapper un soupir. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 s'effondrer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
s'effondrer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.