프랑스 국민의 s'étaler은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 s'étaler라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 s'étaler를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 s'étaler라는 단어는 펴바를 수 있는 형태의, 볼품없이 뻗어 있다, 더러워지다, 얼룩을 남기다, 퍼지다, 다리를 쩍 벌리다, ~을 문질러 더럽히다, ~을 밀어서 펴다, ~을 번지게 하다, ~을 바르다, ~을 완전히 펼치다, ~을 집중적으로 다루다, ~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다, ~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다, ~에 간격을 두다, 시차를 두다, ~을 과시하다, 자랑하다, ~을 층층이 올리다, 남자가 다리를 쩍 벌리는 행동를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 s'étaler의 의미
펴바를 수 있는 형태의verbe pronominal La margarine s'étale plus facilement que le beurre. |
볼품없이 뻗어 있다
La glycine s'étalait sur le devant de la maison. |
더러워지다, 얼룩을 남기다
|
퍼지다(arbre) |
다리를 쩍 벌리다(homme, dans les transports) |
~을 문질러 더럽히다
Ne touche pas la peinture fraîche ou tu vas en étaler (or: en mettre) partout. 덜 마른 페인트를 문질러 더럽히고 싶지 않으면 만지지 마세요. |
~을 밀어서 펴다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Étaler la pâte en une couche fine et régulière. |
~을 번지게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'artiste a mis de la peinture sur la toile puis l'a étalée. |
~을 바르다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Impossible de mettre la main sur un couteau pour étaler le beurre de cacahouètes. |
~을 완전히 펼치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il étala la carte sur toute la table. |
~을 집중적으로 다루다verbe transitif (une information,...) (뉴스) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La liaison de l'acteur était étalée en première page de tous les journaux du pays. |
~을 얼룩지게 하다, ~을 더럽히다
La boue a taché la nouvelle jupe d'Amanda. |
~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다(une œuvre d'art) (예술품) La semaine prochaine, l'artiste exposera ses dernières œuvres à la mairie. 그 예술가는 다음 주 시청에서 자신의 최근 작품들을 전시할 것이다. |
~에 간격을 두다, 시차를 두다verbe transitif (시간이나 일정을 계획함에 있어) Le personnel a étalé (or: échelonné) ses vacances de manière à ce qu'il y ait toujours assez de monde pour assurer le bon fonctionnement de l'entreprise. |
~을 과시하다, 자랑하다
L'homme riche aimait exhiber sa fortune. 그 부자는 자신의 부를 과시하기를 즐겼다. |
~을 층층이 올리다
Le pâtissier disposa en plusieurs couches le gâteau et le glaçage au chocolat. |
남자가 다리를 쩍 벌리는 행동(anglicisme, néologisme) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 s'étaler의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
s'étaler 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.