포르투갈 인의 alegre은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 alegre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 alegre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 alegre라는 단어는 쾌활한, 명랑한, 활기 찬, 활발한, 즐거운, 기뻐하는, 기분좋은, 즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은, 술에 취한, 명랑한, 쾌활한, 즐거운, 기분 좋은, 기쁨을 주는, 행복한, 즐거운, 즐거운, 쾌활한, 유쾌한, 쾌활한, 명랑한, 기뻐하는, 즐거운, 명랑한, 쾌활한, 쾌활한, 쾌활한, 즐거운, 반가운, 쾌활한, 명랑한, 신난, 열정이 넘치는, 활발한, 낙관적인, 긍정적인, 명랑한, 쾌활한, 밝은, 상냥한 얼굴의, 항시 웃는, 행복한, 힘내!, 기운 내!를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 alegre의 의미
쾌활한, 명랑한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona geralmente está alegre de manhã. 피오나는 주로 아침에 쾌활한(or: 명랑한) 편이다. |
활기 찬, 활발한(pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã. 엠마는 심지어 아침에도 항상 활기 차다(or: 활발하다). |
즐거운, 기뻐하는, 기분좋은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운, 명랑한, 기분 좋은, 밝은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os passarinhos alegres cantavam nas árvores. 새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. |
술에 취한(figurado, informal) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite. |
명랑한, 쾌활한adjetivo (datado) (구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) As pessoas gostam da sua companhia porque ela é sempre alegre. |
즐거운, 기분 좋은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Só o pensamento dela o deixou alegre o dia todo. |
기쁨을 주는, 행복한, 즐거운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한adjetivo (구식, 비격식) |
유쾌한, 쾌활한, 명랑한adjetivo (pessoa) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Gerald é um senhor alegre, e sempre tem tempo para os outros. 제럴드는 유쾌한 할아버지로 남을 위해 항상 시간을 내준다. |
기뻐하는adjetivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
즐거운, 명랑한, 쾌활한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한adjetivo (음악 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem. 밴드는 사람들이 춤추도록 쾌활한 곡을 연주했다. |
즐거운, 반가운adjetivo (감정) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
쾌활한, 명랑한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Marsha sempre tem uma atitude alegre. 마샤는 항상 명랑한 태도를 지니고 있다. |
신난
Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola. |
열정이 넘치는
|
활발한adjetivo (고어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
낙관적인, 긍정적인adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O relatório dá uma avaliação otimista do mercado imobiliário. 그 보고서는 주택 시장에 대한 낙관적인 (or: 긍정적인) 평가를 보여준다. |
명랑한, 쾌활한, 밝은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
상냥한 얼굴의, 항시 웃는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
행복한adjetivo (ocasião) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ken desejou a todos um feliz Natal e foi para casa. |
힘내!, 기운 내!interjeição (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Anime-se! Perder uma corrida não é o fim do mundo. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 alegre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
alegre 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.