포르투갈 인의 alegria은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 alegria라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 alegria를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 alegria라는 단어는 기쁨, 즐거움, 기쁨의 근원, 즐거움의 근원, 즐거움, 기쁨, 명랑함, 쾌활함, 즐거움, 즐거움, 기쁨, 축제 기분, 왁자지껄하게 웃기, 생기, 활기, 명랑, 쾌활, 명랑, 유쾌, 행복, 환희, 웃음소리, 즐거움, 흥겨움, 신명, (기분) 들뜸, 흥분, 고조, 기쁨의 축하, 환희의 축하, 인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것, 기꺼이, 기쁨에 넘친, 매우 기쁜, 환하게 미소짓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 alegria의 의미
기쁨, 즐거움(deleite, prazer, gozo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não pôde esconder a alegria quando soube que o seu inimigo havia sido despedido. 그는 그의 적이 발포됐다는 소식에 기쁨을 감출 수 없었다. |
기쁨의 근원, 즐거움의 근원substantivo feminino (prazer) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ler livros era sua alegria. |
즐거움, 기쁨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A alegria de Sarah ao ver seu velho amigo era óbvia pelo grande sorriso em seu rosto. 옛 친구를 만난 사라의 기쁨(or: 즐거움)은 그녀의 얼굴에 떠오른 커다란 미소에 확실히 나타났다. |
명랑함, 쾌활함, 즐거움substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즐거움, 기쁨substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
축제 기분, 왁자지껄하게 웃기substantivo feminino (felicidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생기, 활기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Emily estava cheia de alegria em seu coração. 에밀리의 마음은 활기(or: 생기)로 가득했다. |
명랑, 쾌활substantivo feminino (figurado: alegremente) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명랑, 유쾌
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
행복, 환희
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen nunca tinha vivido a felicidade antes de encontrar o marido dela. 엘렌은 배우자를 만나기 전까지는 행복(or: 환희)를 느껴본 적이 없었다. |
웃음소리, 즐거움, 흥겨움, 신명(risada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(기분) 들뜸, 흥분, 고조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기쁨의 축하, 환희의 축하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
기꺼이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu vou alegremente às compras com você no caminho para casa. 집에 오는 길에 기꺼이 당신 대신 장을 봐 올게요. |
기쁨에 넘친, 매우 기쁜locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
환하게 미소짓다
O bebê deu um sorriso enorme com a apresentação do palhaço. 아기는 광대의 공연을 보고 환하게 미소지었다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 alegria의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
alegria 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.