포르투갈 인의 apressar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 apressar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 apressar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인apressar라는 단어는 ~을 재촉하다, ~을 급하게 하다, ~을 서두르다, 빨라지다, ~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다, ~을 재촉하다, 다그치다, 서두르다, 서둘러서 ~을 하다, 서두르다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, 서두르다, ~하기 위해 서두르다, ~을 서두르다, 서둘러 움직이다, 허둥지둥 달리다, ~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다, 서두르다, 황급히 굴다, ~하는 것을 서두르다, 서두르다, 서두르다, 급히 가다, 돌진하다, 서두르다, 서둘러 가다, 재촉하다, 강행하다, 뛰어다니다, ~을 서두르다, 서두르다, 서두르다, 서두르다, 서두르다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apressar의 의미

~을 재촉하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela tentou apressar o cliente, pois já era hora de fechar.

~을 급하게 하다, ~을 서두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Não posso apressar a tarefa. Você vai ter que ter paciência.

빨라지다

~을 빠르게 하다, ~을 재촉하다

verbo transitivo

고속도로에서 운전할 때는 속력을 빠르게 해야 한다.

~을 재촉하다, 다그치다

verbo transitivo (apressar alguém)

É melhor você apressar Mike porque do contrário perderemos nosso voo.

서두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

서둘러서 ~을 하다

verbo transitivo

Eu apressei minha decisão e depois me arrependi.

서두르다

verbo transitivo (ir mais rapidamente)

Se você não se apressar, vamos nos atrasar.

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

서두르다

Era tarde, por isso Tom acelerou para casa.
시간이 늦어서 톰은 집을 향해 서둘렀다.

~하기 위해 서두르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jenna acelerou para terminar o trabalho dela.

~을 서두르다

Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando.

서둘러 움직이다, 허둥지둥 달리다

(pessoa) (사람)

~을 서두르다, ~을 재촉하다, ~을 촉진하다

verbo transitivo

서두르다, 황급히 굴다

verbo pronominal/reflexivo

Se você se apressar, conseguirá pegar o próximo ônibus.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 난 숙제를 급히 하고 컴퓨터 게임을 했다.

~하는 것을 서두르다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ele apressou-se para limpar seu apartamento antes de chegar a pessoa com quem ele tinha um encontro.

서두르다

verbo pronominal/reflexivo

서두르다

Ele apressou-se pelo aeroporto afora para pegar o avião.
그는 비행기를 잡아 타려고 공항으로 서둘렀다.

급히 가다, 돌진하다

서두르다, 서둘러 가다

verbo pronominal/reflexivo (arcaico)

재촉하다, 강행하다

뛰어다니다

~을 서두르다

서두르다

verbo pronominal/reflexivo

서두르다

verbo pronominal/reflexivo

Dan estava atrasado para o trabalho, por isso ele teve de se apressar para evitar problemas.
댄은 회사에 늦어서 혼나지 않으려면 서둘러야 했다.

서두르다

Vamos, se apresse! Vamos nos atrasar!

서두르다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 apressar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.