포르투갈 인의 aquecer은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 aquecer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 aquecer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 aquecer라는 단어는 ~을 데우다, ~을 덥히다, ~을 데우다, ~을 덥히다, ~의 분위기를 띄우다, 스트레칭하다, ~에게 애정을 선사하다, 따뜻함을 안겨주다, ~을 녹이다, ~을 데우다, 데워지다, 따뜻해지다, 치열해지다, 달아오르다, ~을 달구다, ~을 가열하다, ~을 끓이다, ~을 데우다, ~을 데워서 향료를 넣다, ~을 데우다, ~을 데우다, ~을 따뜻하게 하다, ~을 덥히다, 워밍업하다, 몸을 녹이다, 준비 운동을 하다, 몸을 풀다, 햇볕을 쬐다, 몸을 풀다, 준비 운동을 하다, 따뜻해지다, ~을 증발시키다, ~을 전자레인지에 돌리다, ~을 때다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 aquecer의 의미
~을 데우다, ~을 덥히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Acendi um fogo para aquecer a casa. |
~을 데우다, ~을 덥히다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sally esquentou um pedaço de torta para a sobremesa. |
~의 분위기를 띄우다verbo transitivo (figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O humorista aqueceu a plateia com piadas e brincadeiras bobas. |
스트레칭하다verbo transitivo (figurativo, informal) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) É importante aquecer antes e depois de se exercitar. |
~에게 애정을 선사하다, 따뜻함을 안겨주다
Seu sorriso animado me aquece todas as manhãs. |
~을 녹이다verbo transitivo (몸) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 데우다verbo transitivo (음식) Eu vou aquecer seu jantar quando você chegar em casa. |
데워지다, 따뜻해지다
A casa esquentou durante o dia. |
치열해지다, 달아오르다
A discussão esquentou quando mudou para a religião. |
~을 달구다(causar calor intenso) Um verão quente abafou o vale. |
~을 가열하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 끓이다, ~을 데우다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 데워서 향료를 넣다(BR) (포도주를) |
~을 데우다verbo transitivo As instruções dizem para esquentar a água à temperatura ambiente. 요리방법에 의하면 물을 미지근하게 데우라고 되어 있어요. |
~을 데우다, ~을 따뜻하게 하다
Você deveria amornar (or: aquecer) o leite do bebê antes de dar para ele. 아기에게 분유를 먹이기 전에 분유를 데워야 합니다. |
~을 덥히다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vou esquentar algumas sobras para o almoço. |
워밍업하다(atividade física) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vamos nos aquecer um pouco antes de começar a correr. |
몸을 녹이다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Vamos entrar e nos aquecer, estamos aqui fora faz tempo demais. |
준비 운동을 하다, 몸을 풀다verbo pronominal/reflexivo (para atividade atlética) |
햇볕을 쬐다verbo pronominal/reflexivo |
몸을 풀다, 준비 운동을 하다verbo pronominal/reflexivo |
따뜻해지다verbo pronominal/reflexivo O viajante cansado entrou para se aquecer junto ao fogo. |
~을 증발시키다
|
~을 전자레인지에 돌리다locução verbal (gíria) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 때다expressão verbal (난로에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 aquecer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
aquecer 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.