포르투갈 인의 arruinar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 arruinar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 arruinar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 arruinar라는 단어는 ~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다, ~을 망가뜨리다, ~을 부수다, ~을 파괴하다, ~을 망치다, ~을 부도나게 하다, 망하게 하다, ~을 망하게 하다, 추락하게 하다, ~을 알거지로 만들다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 파산시키다, ~을 망치다, ~을 망가뜨리다, ~을 망하게 하다, 무너뜨리다, ~을 망치다, ~을 훼손하다, ~을 망치다, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 망쳐놓다, ~을 망치다, ~을 고갈시키다, ~을 해치다, ~을 악화시키다, ~을 엉망으로 만들다, ~을 망치다, ~을 망치다, 죽쑤다, ~을 파괴하다, ~을 유린하다, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, ~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다, ~을 꺾다, ~을 망치다, ~을 망가뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 arruinar의 의미

~을 떨어뜨리다, ~을 실추하다

(명성 등)

O escândalo arruinou a reputação do político.

~을 망가뜨리다, ~을 부수다, ~을 파괴하다

(사물을)

Ele estragou (or: arruinou) o computador ao entornar café.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 사치는 그 왕조의 멸망을 불러일으켰다.

~을 망치다

verbo transitivo (기분, 분위기)

Os comentários maldosos dela arruinaram minha noite.

~을 부도나게 하다, 망하게 하다

(negócio) (사업)

O negócio foi à falência por causa da economia ruim.

~을 망하게 하다, 추락하게 하다

verbo transitivo (명예, 경력)

Ela destruiu sua carreira política quando contou sobre seu caso.

~을 알거지로 만들다

(financeiramente)

Meu bisavô era um homem rico até que a queda da bolsa de valores de 1929 o arruinou.

~을 망치다

verbo transitivo

~을 망치다

O abuso que ele sofreu quando garoto arruinou o restante da sua vida.

~을 박살내다, ~을 망가뜨리다, ~을 파괴하다

(carro, bicicleta) (자동차 등)

Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore.

해리는 나무에 차를 들이박아 망가뜨렸다(or: 박살냈다).

~을 파산시키다

Esse erro arruinará a empresa.

이 실수가 회사를 파산시킬 것이다.

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A chuva arruinou os planos de Melanie de ir ao piquenique.

~을 망가뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A ferrugem arruinou meu carro.

~을 망하게 하다, 무너뜨리다

verbo transitivo

O mercado de ações arruinou a companhia.

~을 망치다, ~을 훼손하다

~을 망치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O mau humor de Neil estragou o dia na praia para todo mundo.

~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다

(ofensivo) (사람, 정신)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As experiências do Dan na guerra foderam com ele.

~을 망쳐놓다

(일을)

Que horror! Você está estragando minha música favorita!

이게 뭐야? 너 내가 제일 좋아하는 노래를 망쳐놓고 있어!

~을 망치다

Muitos dos fãs dela pensam que o diretor estragou o romance dela.

~을 고갈시키다

(figurado)

O trabalho chato de Philip estava minando seu entusiasmo.

필립의 지루한 일은 필립의 열정을 고갈시키고 있었다.

~을 해치다, ~을 악화시키다

(figurado) (비유: 관계)

~을 엉망으로 만들다

A prisão de um diplomata estragou as relações entre os dois países.

~을 망치다

(gíria, figurado, vulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 망치다, 죽쑤다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 파괴하다, ~을 유린하다

~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다

(gíria)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Queria que meus pais não cagassem com a minha vida!

~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O Beto ficou mal mesmo de cagar com o feriado de todo mundo por ter ficado doente.

~을 꺾다, ~을 망치다

(figurado) (기회, 희망)

Ser reprovado no exame acabou com as chances de Adrian entrar na universidade.

그 시험에 떨어졌다는 사실은 에이드리언이 대학에 갈 기회를 꺾어(or: 망쳐) 버렸다.

~을 망가뜨리다

verbo transitivo (carro: acabar com)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 arruinar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

arruinar 관련 단어