포르투갈 인의 assalto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 assalto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 assalto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인assalto라는 단어는 날강도, 강도, 강도, 공격, 폭행, 권총 강도, 강도 사건, 강도, 급습, 바가지, 도둑질, 돌격, 공격, 터무니없는 요금 청구, 공격용 무기, 강도질를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 assalto의 의미

날강도, 강도

(figurado, informal) (비유)

Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia!
저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네!

강도

Houve um roubo nos correios semana passada.
지난주 우체국에서 강도 사건이 있었다.

공격, 폭행

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O assalto que Carrie sofreu a deixou machucada e ensanguentada.
캐리는 폭행(or: 공격)을 당해서 멍이 들고 피가 났다.

권총 강도

substantivo masculino (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

강도 사건

substantivo masculino (agredir para roubar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Houve outro assalto na Estação Central.
채링크로스 역에서 또 강도 사건이 일어났다.

강도

substantivo masculino (violação de domicílio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

급습

A incursão rebelde na cidade pegou as autoridades de surpresa.
반군이 마을을 급습하자 당국은 깜짝 놀랐다.

바가지

(transação desonesta) (비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도둑질

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Os ladrões de joias realizaram um roubo impressionante.
그 보석 도둑들은 한판 크게 도둑질을 벌였다.

돌격

(militar) (군)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
o ataque do exército em território inimigo foi um grande sucesso.

공격

substantivo masculino (atacar)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esperamos o ataque do inimigo a qualquer momento.

터무니없는 요금 청구

(crime)

공격용 무기

substantivo masculino

강도질

substantivo masculino (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 assalto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.