포르투갈 인의 carro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 carro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 carro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인carro라는 단어는 차, 자동차, 캐리지, 자동차, 자동차, 트럭, 자동차, 자동차, 차, 꽃마차, 2륜 전차, 침대차, 탱크로리, 대표, 트레일러, 비싼 차, 자동차로, 차로, 영구차, 장의차, 소형차, 펌프장비가 갖춰진 소방차, 양수장치가 있는 소방차, 로드스터; 접이식 지붕의 2인승 자동차, 앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람, 소형차, 순찰차, 스포츠 카, 타운카, 드라이브, 레이싱 카, 교통사고, 충돌 사고, 교통사고, 소방차, 렌터카, 임대 차, 자동차 렌트, 번호판, 드라이브가다, 차를 타고 떠나다, 차로 이동하다, 소방차, 승객으로 가득한 차량, 대체 차량; 수리하는 동안에 빌려 주는 자동차, 주행 중 총격, 짐마차, 뒤를 바짝 붙어 운전하다, 주행 중 총격, 주둥이, ~을 차로 태워주다, ~을 운전해서 데려다주다, ~의 뒤에 바짝 대어 운전하다, ~을 ~로 태워다 주다, 수동, ~을 ~에 차로 데려다 주다, 운전, 여행, 드라이브, 경찰차, 짐수레, 차를 몰고 가다, 자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 carro의 의미

차, 자동차

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O carro disparou pela rodovia abaixo.
그 차가 고속도로로 속력을 내며 달렸다.

캐리지

substantivo masculino (máquina de escrever) (타이프라이터의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자동차

substantivo masculino (automóvel)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자동차, 트럭

substantivo masculino

Cara, que carro legal! Quando você ganhou este carro?

자동차

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자동차, 차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A adolescente mal podia esperar para pegar seu possante.
그 십대 소녀는 자기 차(or: 자동차)를 갖게 되기를 무척이나 고대했다.

꽃마차

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Paul construiu um dos carros alegóricos da parada.
폴이 퍼레이드의 꽃마차 중 한 대를 만들었다.

2륜 전차

(veículo antigo) (고대로마)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

침대차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

탱크로리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대표

(BR, figurado) (가장 중요한 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A primeira invenção de Paul se tornaria o carro-chefe de sua carreira inteira.
첫 번째 발명이 폴의 대표 경력이 될 것이다.

트레일러

(BRA) (경작을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비싼 차

(informal)

자동차로, 차로

locução adverbial

영구차, 장의차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소형차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

펌프장비가 갖춰진 소방차, 양수장치가 있는 소방차

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

로드스터; 접이식 지붕의 2인승 자동차

(tipo de carro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

앞 차에 바짝 붙어 운전하는 사람

(미국, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소형차

순찰차

substantivo masculino

스포츠 카

타운카

substantivo masculino (운전석과 뒷좌석에 유리로 된 칸막이가 있는)

드라이브

(자동차)

레이싱 카

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
o carro de corrida acelerou até 150 milhas por hora.

교통사고

충돌 사고, 교통사고

소방차

렌터카, 임대 차

자동차 렌트

substantivo masculino

번호판

expressão (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

드라이브가다

locução verbal

Vamos passear de carro até a praia com nossas crianças.

차를 타고 떠나다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela enxugou uma lágrima do olho enquanto ele partia de carro.

차로 이동하다

locução verbal

소방차

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Três caminhões de bombeiro atenderam o incêndio doméstico de ontem.
어제 주택에서 발생한 화재에 소방차 세 대가 출동했다.

승객으로 가득한 차량

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대체 차량; 수리하는 동안에 빌려 주는 자동차

(EUA, inf., enquanto o carro está no conserto) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주행 중 총격

expressão

짐마차

뒤를 바짝 붙어 운전하다

(BRA) (앞차의)

주행 중 총격

expressão

주둥이

(informal) (비격식, 비유: 자동차 앞부분)

~을 차로 태워주다, ~을 운전해서 데려다주다

expressão verbal (승객)

Eu vou me atrasar para o show, a menos que você me leve de carro.
너가 나를 차로 태워주지 않으면 쇼에 늦게 될 거야.

~의 뒤에 바짝 대어 운전하다

(BRA) (비격식: 앞차의)

~을 ~로 태워다 주다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

수동

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 ~에 차로 데려다 주다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Você pode me levar de carro até a estação?

운전

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
O passeio foi realmente cansativo.
운전하는 건 정말 피곤했어.

여행, 드라이브

(차를 운전하여 놀러가는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vamos dar uma volta de carro pelo país.

경찰차

substantivo masculino (미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

짐수레

차를 몰고 가다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vamos de carro ou de trem?

자동차 뒷문을 열고 피크닉을 하다

locução verbal (미국, 비격식)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 carro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

carro 관련 단어

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.