포르투갈 인의 atrair은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 atrair라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 atrair를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 atrair라는 단어는 ~을 끌다, ~을 끌어 들이다, ~의 관심을 끌다, ~을 끌다, ~을 끌어당기다, ~을 유인하다, ~을 끌어들이다, ~을 유인하다, ~을 매료하다, ~을 끌어당기다, ~의 시선을 사로잡다, 앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다, ~을 ~로 꾀다, ~을 끌어당기다, ~을 끌어들이다, ~을 유인하다, ~를 낚다, ~에게 미끼를 던지다, ~을 ~로써 꾀다, ~을 ~로 끌어들이다, ~을 ~로 유인하다, ~을 끌다, ~을 모으다, ~을 유인하다, ~을 끌다, ~을 받다, ~을 성적으로 유혹하다, ~을 꾀다, ~을 꼬시다, ~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다, ~을 사로잡다, ~을 매료시키다, ~가 ~하도록 유혹하다, ~을 꾀다, 속이다, ~를 성적으로 흥분시키다, 매혹하다, 유혹하다, ~을 초래하다, 자초하다, 청중을 끌어 모으다, 관심을 끌어내다, ~을 꾀어내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atrair의 의미

~을 끌다, ~을 끌어 들이다

(주의, 흥미를)

O número de malabarismo do palhaço atraiu uma multidão.

광대의 곡예가 관중을 끌었다(or: 끌어 들였다).

~의 관심을 끌다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É a intensa história de amor do filme que atrai meninas adolescentes.

~을 끌다, ~을 끌어당기다

verbo transitivo

A gravidade do sol é grande o suficiente para atrair cometas do cinturão de Kuiper para ele.

태양의 중력은 카이퍼 띠의 혜성을 끌 (or: 끌어당길) 만큼 강력하다.

~을 유인하다

verbo transitivo

O cheiro de carne cozinhando atraiu os animais selvagens.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 경찰은 범죄자를 덫으로 유인했다.

~을 끌어들이다, ~을 유인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos de uma bela placa em nossa loja para atrairmos clientes para dentro.

~을 매료하다

verbo transitivo (audiência, público)

~을 끌어당기다, ~의 시선을 사로잡다

O novo sinal em neon na nossa janela está realmente atraindo os clientes.

앞잡이 노릇을 하다, 야바위꾼이 되다

(속어)

~을 ~로 꾀다

verbo transitivo

Fizemos o nosso melhor para atrair Tim para a festa, mas ele não quis vir.

~을 끌어당기다

verbo transitivo (관중)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끌어들이다, ~을 유인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lutas geralmente atraem grandes públicos.

~를 낚다, ~에게 미끼를 던지다

verbo transitivo (비유: 유인하다, 꾀다)

O policial disfarçado atraiu o criminoso e o pegou cometendo o crime.

그 사복 경찰은 범죄자에게 미끼를 던져 범죄 현장을 잡았다.

~을 ~로써 꾀다

verbo transitivo

Daisy tentou atrair o cão de rua com comida, mas ele estava nervoso demais para se aproximar dela.

~을 ~로 끌어들이다, ~을 ~로 유인하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O vigarista atraiu Bill a uma armadilha.

~을 끌다, ~을 모으다

verbo transitivo

Essa nova vitrine vai atrair uma galera.

~을 유인하다

(사냥감)

Ele atraiu o galo-silvestre até a clareira.

~을 끌다, ~을 받다

verbo transitivo (이목 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela sempre atrai toda a atenção.

~을 성적으로 유혹하다

Você nunca vai atrair uma borboletinha com aquela cantada fraca.

~을 꾀다

verbo transitivo

Brian realmente gostava de Zoe, mas ela era alheia a todas as suas tentativas de seduzi-la.

브라이언은 조가 굉장히 마음에 들었지만, 조는 자신을 꾀어 보려는 브라이언의 행동을 전혀 눈치채지 못했다.

~을 꼬시다

verbo transitivo

Jasmine esperava atrair um homem rico com suas roupas chamativas.

~을 구하다, 얻으려고 하다, 갈구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela cortejava a fama, tentando atuar.

~을 사로잡다, ~을 매료시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O mar o estava atraindo.

~가 ~하도록 유혹하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 꾀다, 속이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~를 성적으로 흥분시키다

매혹하다, 유혹하다

~을 초래하다, 자초하다

(figurado, irônico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

청중을 끌어 모으다

expressão verbal

관심을 끌어내다

~을 꾀어내다

expressão verbal

해충 방제 전문가는 연기로 말벌을 꾀어냈다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 atrair의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.