포르투갈 인의 briga은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 briga라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 briga를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 briga라는 단어는 논쟁, 다툼, 언쟁, 싸움, 격투, 투쟁, 분쟁, 논쟁, 말다툼, 격투, 난투, 주먹싸움, 난투극, 싸움, 언쟁, 싸움, 다툼, 싸움, 주먹질, 다툼, 다툼, 다투는, 논쟁하는, 말다툼, 이별, 말다툼, 말싸움, 말다툼, 말싸움, 다툼, 싸움, 격투, 소규모 접전, 충돌, 싸움, 소란, 소동, 난투, 난투, 혼전, 혼잡, 말다툼, 언쟁, 논쟁, 싸움, 주먹질, 결별, 이별, 말다툼, 소동, 난동, 싸움, 말싸움, 붙잡기 기술, 죄기, 내분, 파벌싸움, 개싸움, 투계, 싸움닭, 난폭 운전, 말다툼을 하다, ~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다, ~와 ~에 관해 논쟁 중의, 미해결의, 애인끼리 하는 다툼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 briga의 의미
논쟁, 다툼substantivo feminino (비유, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os pais dele têm brigas a toda hora. 그들의 부모는 항상 다툰다. |
언쟁substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eles pararam de ser amigos após sua discussão sobre dinheiro. |
싸움, 격투, 투쟁substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele entrou numa luta e ficou com um olho roxo. 그는 싸움을 하게 되었고 한쪽 눈에 파란 멍이 들었다. |
분쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A disputa pela terra foi resolvida pela juíza. |
논쟁, 말다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A briga dos vizinhos por causa da localização exata do limite das propriedades durara anos. 소유한 건물의 정확한 경계를 두고 이웃끼리 수년간 논쟁(or: 말다툼)이 이어졌다. |
격투, 난투
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os garotos tiveram uma briga sobre quem ia primeiro. |
주먹싸움, 난투극substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A polícia foi chamada para acabar com a briga na discoteca. 클럽에서 벌어진 주먹싸움을 멈추려고 경찰이 출동했다. |
싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando você tem gêmeos, as brigas nunca param. 쌍둥이를 키우면 싸움 잘 날이 없어요. |
언쟁
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸움substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O conselheiro tentou ajudar o casal a parar com suas brigas constantes. 상담사는 그 부부가 끊임없는 싸움을 멈출 수 있게 도우려고 했다. |
다툼, 싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Neil se meteu numa briga depois da escola. 방과 후에 닐은 다툼(or: 싸움)을 벌였다. |
주먹질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
다툼substantivo feminino |
다툼substantivo feminino Miaranda e Colin não estão se falando; eles tiveram uma briga feia. |
다투는, 논쟁하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
말다툼
As constantes discussões deles estavam perturbando as crianças. 그들의 끊임없는 말다툼은 아이들을 속상하게 했다. |
이별(separação romântica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
말다툼, 말싸움
부모님의 끊임없는 말다툼(or: 말싸움)은 나를 속상하게 한다. |
말다툼, 말싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Simon e Matthew tiveram uma discussão e agora não estão se falando. 사이먼과 매튜는 말다툼(or: 말싸움)을 벌여서 지금 서로 말하지 않고 있다. |
다툼substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Moradores de zonas inundáveis estão acostumados a brigas. 홍수가 일어나기 쉬운 지역의 주민들은 다툼에 익숙하다. |
싸움, 격투substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소규모 접전, 충돌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸움, 소란, 소동, 난투
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
난투, 혼전, 혼잡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
말다툼, 언쟁, 논쟁substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
싸움, 주먹질substantivo feminino (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결별, 이별
|
말다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
소동, 난동, 싸움, 말싸움substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
붙잡기 기술, 죄기substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
내분, 파벌싸움(desacordo dentro dum grupo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개싸움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
투계, 싸움닭
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
난폭 운전
|
말다툼을 하다expressão verbal |
~가 ~에 휩쓸리다, ~을 ~에 연루시키다, ~을 ~에 뒤얽히게 하다(주로 피동: 분쟁 등에) |
~와 ~에 관해 논쟁 중의, 미해결의locução adverbial |
애인끼리 하는 다툼
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 briga의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
briga 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.