포르투갈 인의 cobrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cobrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cobrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cobrar라는 단어는 ~을 청구하다, ~을 부과하다, ~을 징수하다, ~을 수금하다, ~에게 ~을 청구하다, 내라고 하다, ~에게 ~을 부과하다, 내라고 하다, ~을 청구하다, ~를 갚으라고 요구하다, ~에게 청구서를 보내다, ~에게 청구하다, ~를 ~에게 물리다, ~에 관한 ~를 ~에게 청구하다, ~을 경비로 청구하다, ~의 죄로 ~을 목매달다, ~에 ~의 청구서를 보내다, ~을 끈질기게 괴롭히다, ~을 입력하다, ~을 과세하다, ~을 징수하다, ~에게 세금을 부과하다, 대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불, 수신자 부담 통화, 타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다, ~을 청구하다, ~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다, ~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다, ~에게 원가보다 낮게 청구하다, ~에게 ~을 과하게 청구하다, (값을) 비싸게 부르다, ~을 비싸게 팔다, ~에게 빚독촉을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cobrar의 의미

~을 청구하다, ~을 부과하다

verbo transitivo

Acho que o garçom se esqueceu de me cobrar.

내 생각엔 웨이터가 나에게 값을 청구하는 것을 까먹은 것 같다.

~을 징수하다, ~을 수금하다

verbo transitivo (pagamento) (세금, 돈 등을)

O entregador de jornais cobrou o dinheiro que lhe era devido.

신문배달원이 구독료를 수금했다.

~에게 ~을 청구하다, 내라고 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O barman não me cobrou pela minha bebida.

~에게 ~을 부과하다, 내라고 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O taxista me cobrou £15.

~을 청구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O advogado cobra cem libras por hora.

~를 갚으라고 요구하다

~에게 청구서를 보내다, ~에게 청구하다

verbo transitivo

Eles vão cobrar você mais tarde.

나중에 너에게 청구서를 보낼 거야.

~를 ~에게 물리다

verbo transitivo (비격식)

Não acredito que o hospital me cobrou dez mil dólares.

~에 관한 ~를 ~에게 청구하다

verbo transitivo (격식)

A advogada lhe cobrou trezentos dólares pelo serviço.

~을 경비로 청구하다

verbo transitivo (미국, 비격식: 회사에)

~의 죄로 ~을 목매달다

(비격식)

A oposição vai cobrar daquele político por suas ações.

~에 ~의 청구서를 보내다

verbo transitivo (acrescentar (mercadoria) em fatura)

Favor faturar esta cobrança da minha empresa.

~을 끈질기게 괴롭히다

verbo transitivo (assediar)

Fiona estava sempre cobrando Jenny o dinheiro que ela lhe devia.

피오나는 항상 빌려 간 돈을 갚으라고 제니를 끈질기게 괴롭혔다.

~을 입력하다

(figurado)

Embora estivesse claramente marcado $9,95, o atendente registrou $19,95 por engano.

점원은 분명히 9.95달러가 표시되었는데도 실수로 19.95달러를 입력했다.

~을 과세하다, ~을 징수하다

(세금)

O governo não taxa livros ou jornais.

정부는 도서 및 신문 등에는 세금을 부과하지 않는다.

~에게 세금을 부과하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

대금 상환 배달, 착불 상환, 인도 시 지불

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A maioria das empresas de frete não faze mais entrega a cobrar.

수신자 부담 통화

substantivo feminino

타격을 주다, 악영향을 끼치다, 악영향을 주다

(figurado, ter impacto negativo)

~을 청구하다

~에게 바가지 씌우다, ~에게 과잉청구하다, ~에게 부당한 요금을 청구하다

expressão verbal

~에 너무 비싼 값을 매기다, ~을 비싸게 책정하다

locução verbal (pôr um preço muito alto)

~에게 원가보다 낮게 청구하다

(vender por menos que suficiente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 과하게 청구하다

expressão verbal

(값을) 비싸게 부르다

~을 비싸게 팔다

~에게 빚독촉을 하다

locução verbal (미국)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cobrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cobrar 관련 단어

포르투갈 인의 amassar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 apanhar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 arrecadar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 caro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 chamada은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobertor은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobertura은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobiça은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobiçar은(는) 무슨 뜻인가요?