포르투갈 인의 confiar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 confiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 confiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 confiar라는 단어는 ~을 신임하다, ~에게 ~을 맡기다, ~에 의지하다, ~에 기대다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, ~을 털어놓다, ~을 말하다, ~에게 ~을 위임하다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다, ~가 ~을 할 것을 믿다, ~을 의지하다, ~을 믿다, ~을 ~에게 맡기다, 믿다, 신뢰하다, ~을 ~에게 위탁하다, 맡기다, ~을 수탁자에게 넘기다, ~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다, ~을 신뢰하다, ~을 믿다, ~에게 ~을 맡기다, 위탁하다, ~을 믿다, ~을 의지하다, ~을 신뢰하다, ~을 믿다, ~을 확신하다, ~을 ~하도록 위탁하다, ~을 믿다, 신뢰하다, ~에게 비밀을 털어놓다, ~에 달리다, ~에 의지하다, ~에 관해 ~을 믿다, ~에 의지하다, ~에 기대다, ~에 확신하다, ~에 안심하다, ~을 믿다, ~을 신뢰하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 confiar의 의미

~을 신임하다

verbo transitivo

Eu confio no meu irmão.

나는 내 형을 신임한다.

~에게 ~을 맡기다

verbo transitivo (formal)

Rachel confiou os ingressos a Brian, pois sabia que ela os perderia.

레이첼은 자신이 가지고 있으면 분명히 잃어버릴 것을 알고 브라이언에게 표를 맡겼다.

~에 의지하다, ~에 기대다

Dá pra confiar naquele carro?

그 차에 의지할 (or: 기댈) 수 있겠어요?

~을 믿다, ~을 신뢰하다

verbo transitivo

Jemima confia nas palavras do pai.

제미마는 아버지가 한 말을 믿는다.

~을 털어놓다, ~을 말하다

(contar um segredo) (비밀 등)

~에게 ~을 위임하다

verbo transitivo

O chefe confiou esta tarefa a mim, então preciso me certificar de fazer tudo certo.

사장님이 나에게 이 일을 위임했으니 잘 해내야 한다.

~을 믿다, ~을 신뢰하다

Você pode confiar nela?

그녀를 믿을 (or: 신뢰할) 수 있습니까?

~가 ~을 할 것을 믿다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dan confia em sua namorada para ajudá-lo.

댄은 그녀가 그에게 도움을 줄 것이라고 믿는다.

~을 의지하다, ~을 믿다

verbo transitivo

Eu confio no meu carro, ele nunca falha.

나는 나의 차를 믿는다. 절대로 고장나지 않는다.

~을 ~에게 맡기다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu confio minha vida a você.

믿다, 신뢰하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Levou muito tempo para o gato perdido aprender a confiar.

~을 ~에게 위탁하다, 맡기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Confio o cuidado dos meus filhos a você, caso eu não volte da missão.

~을 수탁자에게 넘기다

verbo transitivo (transferir responsabilidade)

~을 ~에게 맡기다, ~을 ~에게 위탁하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 신뢰하다, ~을 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu nunca acredito na previsão do tempo na TV.

~에게 ~을 맡기다, 위탁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Posso deixar minhas chaves com você caso algo aconteça?

~을 믿다, ~을 의지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu incluí Sheila no time porque sei que posso contar com ela.

~을 신뢰하다, ~을 믿다

verbo transitivo

Ele disse ter visto e eu acredito nele.

그가 그것을 봤다고 말했고, 나는 그가 한 말을 믿는다.

~을 확신하다

verbo transitivo

Eu acredito (or: confio) que meu problema com o tutor irá se resolver sozinho.

~을 ~하도록 위탁하다

verbo transitivo

~을 믿다, 신뢰하다

(confiar em alguém/algo)

~에게 비밀을 털어놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vou confiar esse segredo a você, pois sei que o guardará.

~에 달리다

~에 의지하다

(심적으로 또는 도움을 얻기 위해)

Você sempre pode confiar em mim.

~에 관해 ~을 믿다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você não pode confiar nela para chegar na hora.

~에 의지하다, ~에 기대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sempre que estou com problemas, sei que posso confiar em meus amigos e família.

~에 확신하다, ~에 안심하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode realmente confiar no entendimento do seu advogado.

~을 믿다, ~을 신뢰하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu confiei na capacidade dela guardar um segredo.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 confiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

confiar 관련 단어

포르투갈 인의 caixinha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cometer은(는) 무슨 뜻인가요?