포르투갈 인의 quem은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 quem라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 quem를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 quem라는 단어는 누구, 누구를, 누구든지 ~하는 사람, , 도대체 누가, 누구든, 누구든, ~라면 좋겠다, 누구에게나 가능성이 있는, who is의 줄임말, 관계자분께, 눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다, 너한테 달려있어., 어쩌라고!, 그게 어때서!, 알 게 뭐야, 누가 알겠어, 징병 기피자, 아무개씨, 뭐라고 하는 남자, 누구의, 누구든 간에, 누구나, 누구든지, 누구든지, ~로부터, 누구든, 계속 지껄이다, 그랬으면 얼마나 좋겠어, 사촌뻘, ~의 빈자리를 보여 주다, 문질러 닦는 사람, 스트리머, 스트리망하는 사람, 누구한테, 누구에게, 누군가, ~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 quem의 의미
누구pronome (que pessoa, que pessoas) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quem comeu o pão? 누가 빵을 먹었나요? |
누구를pronome (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Quem viste quando estiveste lá? 거기 있었을 때 누구를 보았니? |
누구든지 ~하는 사람pronome (aquele que) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quem cruzar a linha de chegada primeiro vence a corrida. |
pronome (ref a pessoa) (사람을 가리키는 단어) Quem é? |
도대체 누가pronome (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
누구든pronome (todos aqueles que) Qualquer pessoa que esteja disposta a trabalhar para tornar o mundo um lugar melhor é bem-vinda em nossa organização. 우리 기구에서는 세상을 더 나은 곳으로 만들려고 노력하는 사람이라면 누구든 환영한다. |
누구든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Aquele que chegar primeiro ganha o prêmio. |
~라면 좋겠다(fantasia) (욕구: 환상, 상상) Queria ser uma princesa. 내가 공주라면 좋겠어. |
누구에게나 가능성이 있는expressão (disponível) |
who is의 줄임말
|
관계자분께expressão (saudação em carta formal) (편지 서두에) |
눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다expressão |
너한테 달려있어.(비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) |
어쩌라고!, 그게 어때서!(coloquial) (비격식) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Então você cometeu um pequeno erro! E daí! |
알 게 뭐야(informal) (관용구) |
누가 알겠어interjeição (mostrar que algo é desconhecido) |
징병 기피자expressão |
아무개씨, 뭐라고 하는 남자(informal: nome esquecido) |
누구의locução pronominal (사람) De quem é isso? 이것들은 누구의 것입니까? |
누구든 간에pronome (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Seja lá quem for que seja o novo CEO, espero que toda a equipe o respeite. |
누구나locução pronominal (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
누구든지locução pronominal (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
누구든지locução pronominal |
~로부터
|
누구든locução pronominal (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
계속 지껄이다
|
그랬으면 얼마나 좋겠어expressão Se ganhei na loteria? Quem me dera! |
사촌뻘substantivo masculino (비유) |
~의 빈자리를 보여 주다
|
문질러 닦는 사람substantivo masculino (수세미, 스펀지 등으로) |
스트리머, 스트리망하는 사람substantivo masculino O site incentiva todos que fazem stream a seguir a lei. |
누구한테, 누구에게locução pronominal |
누군가pronome (informal: alguém não identificado) (대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) |
~가 마스크를 쓰지 않았다고 비난하다locução verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 quem의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
quem 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.