포르투갈 인의 continuar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 continuar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 continuar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인continuar라는 단어는 ~을 다시 계속해서 하다, 계속되다, 재개되다, ~을 연장하다, ~을 계속하다, 계속하다, 계속하다, 머물다, 남아 있다, 계속되다, 지속되다, 질질 끌리다, 계속되다, 지속하다, 계획대로 진행되다, ~을 계속하다, ~을 시작하다, 계속해서 ~을 하다, 말하다, ~을 진행시키다, ~하는 것을 계속하다, 계속해서 ~했다., ~을 계속하다, 계속하다, ~하는 것을 계속하다, 계속 ~하다, 남아 있다, 계속되다, ~로 넘어가다, 좌측통행, 계속 차를 몰다, 계속하다, 계속해 나가다, 계속 ~하다, ~을 계속하다, ~을 꾸준히 하다, 더 논의하다, 영원히 계속되다, 계속 오다, 계속 움직이다, 계속해서 잘해 보다, ~을 그만두다, 우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다, 변하지 않다, 연주를 계속하다, 계속 읽다, ~에 계속 참가하다, 같은 말을 반복하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 continuar의 의미

~을 다시 계속해서 하다

verbo transitivo

Eles continuarão o projeto ou ele será permanentemente suspenso?
그들은 프로젝트를 계속 진행할 예정인가요, 아니면 완전히 중지된 건가요?

계속되다, 재개되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 연장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 계속하다

verbo transitivo

Ele continuou o seu trabalho sem parar para o almoço.
그는 점심식사도 하지 않고 일을 계속했다.

계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

계속하다

verbo transitivo

Continue, você está quase no topo da montanha.
계속해. 정상에 거의 다 왔어.

머물다, 남아 있다

계속되다, 지속되다

(durar, continuar)

질질 끌리다, 계속되다

지속하다

verbo transitivo

Esta é uma pequena cidade onde a pobreza continua, ao lado de um senso de comunidade.
이 작은 마을에선 공동체 의식과 함께 가난 또한 지속된다.

계획대로 진행되다

(como foi marcado, programado)

A reunião irá continuar.

~을 계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
O professor nos disse para continuarmos com o exercício que ela tinha passado enquanto ela preparava um teste.

~을 시작하다

Não assista TV e continue com sua lição de casa!
TV 그만 보고 숙제나 시작해!

계속해서 ~을 하다, 말하다

몇몇의 프로 축구 선수들은 40대까지 계속해서 선수로 활동한다.

~을 진행시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes.
New: 그의 딸은 사업을 이전처럼 경영할 계획이다.

~하는 것을 계속하다, 계속해서 ~했다.

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
선생은 제이크의 질문을 무시하고 계속해서 말했다.

~을 계속하다

verbo transitivo

Rita ainda continua com a jardinagem, embora esteja em seus oitenta.
리타는 80대가 되어서도 정원 일을 계속한다.

계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

~하는 것을 계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se você continuar se comportando assim, você acabará em apuros.

계속 ~하다

verbo transitivo

Continue reto e achará a loja.

남아 있다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

계속되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

~로 넘어가다

(informal) (다음 순서로)

Vamos passar para o próximo item na agenda.

좌측통행

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

계속 차를 몰다

verbo transitivo (dirigindo) (도중에 멈추지 않고)

계속하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido.

계속해 나가다

(perseverar, continuar)

계속 ~하다

verbo transitivo (a fazer algo)

Por que você persiste em falar depois de eu ter te pedido para ficar quieto?

~을 계속하다

은퇴 후, 제인은 계속해서 임시 교사로 일했다.

~을 꾸준히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.

더 논의하다

영원히 계속되다

locução verbal

Todos achavam que o relacionamento do casal continuaria para sempre.

계속 오다

locução verbal (informal)

계속 움직이다

expressão

계속해서 잘해 보다

expressão

~을 그만두다

locução verbal (terminar, cancelar)

우수한 상태로 유지하다, 계속 잘 해 나가다

expressão verbal (informal) (성적, 성과 등을)

Você tirou só notas dez nesse período. Continue assim! Bom trabalho, Alan. Continue assim!
이번 학기에 전과목 A를 받았구나, 그렇게 계속해! 앨런, 그대로 계속 잘 해 나가자!

변하지 않다

(não mudar)

연주를 계속하다

(música)

계속 읽다

locução verbal

~에 계속 참가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Percebi que, para continuar na competição, eu tinha que me esforçar mais.

같은 말을 반복하다

locução verbal (repetir)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 continuar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.