포르투갈 인의 corrente은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 corrente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 corrente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 corrente라는 단어는 사슬, 체인, 목걸이, 흐름, 전류, 경향, 흐름, 밀물, 흐름, 유량, 유동량, 현재의, 오늘날 인정 받는, 통용되는, 흐르는, 자주 일어나는, 시곗줄, 물기가 많은, 습기가 많은, 하향 스트림의, 다운스트림의, 유행하는, 만연한, 흐름, 물줄기, 걸쇠, 물 흐르는 듯한, 거침없는, 자욱하게 피어오르는, 연속, , 일련의 ~, ~ 몇 가지, 전개되는, 급류, 발목 장식물, 발찌, 액체의, 유동체의, 줄, 현재의, 현행의, 통화, 화폐, 저류, 하층의 흐름, 교류기, 교류 발전기, 흐름을 거슬러, 하류로, 혈류, 외풍, 기류, 공기의 흐름, 하강 기류, 조충(潮衝); 다른 조류와 부딪쳐 격랑을 일으키는 조류, 교류, 당좌예금 계좌, 제트 기류, 수돗물, 자동 이체, 흐름을 거슬러, 통풍, 바람, 조수의, 누전를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 corrente의 의미
사슬, 체인substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os tornozelos dos prisioneiros foram unidos com correntes. 죄수들의 발목은 사슬로(or: 체인으로) 묶여 있었다. |
목걸이substantivo feminino (adereço) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ida vestia uma simples corrente de prata ao redor do pescoço. |
흐름substantivo feminino (fluxo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O riacho era pequeno, mas tinha uma corrente forte. |
전류substantivo feminino (eletricidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As linhas de energia transportam a corrente para as casas da cidade. |
경향substantivo feminino (tendência) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Há uma corrente de pensamento que diz que isso não é um problema. |
흐름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O rio tem uma corrente forte e é perigoso. |
밀물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O fluxo da maré levou as cadeiras de praia. |
흐름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O fluxo do córrego levava a água até o lago. 시냇물은 그 물을 호수로 흘려 보냈습니다. |
유량, 유동량
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O registro mede o fluxo de água em litros por hora. |
현재의adjetivo (no presente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tu sabes qual é a temperatura atual? 현재 온도를 아십니까? |
오늘날 인정 받는, 통용되는adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A metodologia atual envolve longos estudos. |
흐르는adjetivo (líquidos) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 흐르는 피를 막을 방법이 없어 보였다. |
자주 일어나는adjetivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
시곗줄substantivo feminino (do relógio de bolso) (회중시계) |
물기가 많은, 습기가 많은(substância) (물질) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
하향 스트림의, 다운스트림의adjetivo (computação) (비유: 컴퓨터) |
유행하는, 만연한
Há muitos casos de sarampo por aí. |
흐름substantivo feminino (de água) (물, 강) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Não se podia escutar nada com o barulho da corrente do rio. |
물줄기substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A corrente do moinho move a roda d´água. |
걸쇠
|
물 흐르는 듯한, 거침없는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tracy levantou da cadeira e jogou-se nos braços de Simon em um único movimento fluente. 트레이시는 물 흐르는 듯한 (or: 거침없는) 동작으로 단번에 의자에서 일어나 사이먼의 품에 몸을 던졌다. |
자욱하게 피어오르는adjetivo (nuvem, fumaça) (연기 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
연속substantivo feminino (figurado: continuidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia uma linha de humor por todo o discurso dele. |
substantivo feminino A corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco. |
일련의 ~, ~ 몇 가지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia uma onda de boas notícias. |
전개되는
|
급류substantivo feminino (água corrente) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
발목 장식물, 발찌substantivo feminino (jóia de tornozelo) (보석) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
액체의, 유동체의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
줄(밧줄) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 개들은 줄에서 벗어나고 싶어 안달이었다. |
현재의, 현행의adjetivo Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado. |
통화, 화폐
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu preciso de moeda estrangeira para as minhas férias. Qual é o nome da moeda usada na Hungria? 휴가를 보내려면 외국 통화(or: 화폐)가 좀 필요하다. 헝가리에서 사용하는 통화 (or: 화폐) 이름이 뭐지? |
저류, 하층의 흐름(água, ar) (물, 공기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교류기, 교류 발전기(전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
흐름을 거슬러locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O barco navegou contra a corrente. 그 배는 흐름을 거슬러 항해했다. |
하류로(BRA) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O rio arrastou o galho correnteza abaixo. |
혈류(sistema circulatório) (순환계) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
외풍
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uma corrente de ar frio entrou pela chaminé. 찬 외풍이 굴뚝을 통해 불어왔다. |
기류, 공기의 흐름
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하강 기류(movimento vertical de ar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조충(潮衝); 다른 조류와 부딪쳐 격랑을 일으키는 조류
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교류
|
당좌예금 계좌substantivo feminino |
제트 기류
|
수돗물
|
자동 이체(pagamento bancário direto e regular) |
흐름을 거슬러locução adverbial (비유) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 사이먼은 경영진이 회사를 위한 새로운 아이디어를 받아들이게 하는 것이 흐름을 거슬러 가며 싸우는 것 같다고 느꼈다. |
통풍, 바람(draught, 미국식은 draft) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Está sentindo uma corrente de ar? Deve haver uma janela aberta por aí. 바람이 느껴집니까? 어딘가에 창문이 열려있음이 틀림없어요. |
조수의(relativo à maré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
누전(전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) John foi queimado trabalhando nas linhas de energia quando uma fuga de corrente atravessou uma luva defeituosa. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 corrente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
corrente 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.