포르투갈 인의 água은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 água라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 água를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 água라는 단어는 물, 액체, 음료, 물 한잔, 빗물, 강물, 수면, 용액, 물, 물이 고인 곳, 물에 관련된, ~에게 물을 주다, 폭포, 잠수하는 새; 물까마귀, 물총새 등, 수위 표시, 남옥, 지붕창, 돌발적인 홍수, 오드콜로뉴, 쾰른, 동판술, 동판화, 불쾌하게 하는 것, 역겹게 하는 것, 유쾌하지 않은 것, 틀어지다, 디지털 워터마크, 역류, 역류수, 망하다, 결렬되다, 지붕골, 민물, 만족감을 주는, 기분 좋게 하는, 군침도는, 식욕을 느끼게 하는, 맛있어 보이는, 분명한, 명백한, 단순하고 가벼운, 표백제, 해파리, 물방울, 소다수, 에칭; 동판 인쇄, 폭풍우, 물새, 알코올이 들어간 음료, 만사드; 경사진 지붕, 빗물, 폐수, 수면, 수위선, 관개, 수도설비, 급수설비, 지하수, 괴어 있는 물, 장미향, 바닷물, 해수, 탄산수, 조수, 물침대, 목욕물, 증류수, 식수, 음용수, 맑은 물, 식수, 최고 수위선, 뜨거운 물, 더운 물, 한계, 한도, 소다수, 탄산수, 소다수, 탄산수, 물총, 분사기, 물고문, 핫팩, 미네랄 워터, 광천수, 소금물, 수돗물, 물통, 마름, 온수기, 수역, 여성을 겨냥한 영화, 유수량, 과산화수소, 어울리지 않는 사람, 수돗물, 샘물, 생수, 유속, 보온병, 수압, 펌프, 양수기, 용수권, 그레이엄 크래커, 씻다, 침소봉대하다, 군침 흘리게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 água의 의미
물, 액체substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Havia água no chão onde a banheira transbordou. 욕조 물이 넘쳐 바닥에 물이 흥건했다. |
음료substantivo feminino (bebida) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor? 웨이터, 물 좀 주세요. |
물 한잔substantivo feminino (copo d'água) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Garçom, podia trazer três águas, por favor? 웨이터, 물 세잔 주세요. |
빗물substantivo feminino (chuva) Depois da tempestade, havia poças de água por toda parte. |
강물substantivo feminino Eu vou nadar na água. Você está vindo? |
수면substantivo feminino Veja como a água é tranquila de manhã. |
용액substantivo feminino Algumas pessoas dizem que você deve beber água com açúcar quando estiver doente. |
물substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물이 고인 곳substantivo feminino Ele se inclinou sobre o parapeito e caiu na água. |
물에 관련된locução adjetiva Você pode pegar a garrafa de água para mim? |
~에게 물을 주다locução verbal (동물에게) Você precisa alimentar e dar água aos cavalos. |
폭포
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A cascata corria pelas pedras até uma bacia profunda abaixo. 폭포가 바위에서 아래의 깊은 유역으로 떨어졌다. |
잠수하는 새; 물까마귀, 물총새 등substantivo masculino (pássaro) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수위 표시substantivo feminino (marca do nível da água) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
남옥substantivo feminino (tipo de pedra) (광물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지붕창substantivo feminino (espécie de sótão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌발적인 홍수(inundação repentina e violenta) |
오드콜로뉴
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
쾰른(불어, 미국: 향수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por que ele insiste em usar essa colônia forte? |
동판술, 동판화substantivo feminino (arte: uso em metal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
불쾌하게 하는 것, 역겹게 하는 것, 유쾌하지 않은 것(figurado, chulo) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
틀어지다(figurado, informal) |
디지털 워터마크
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
역류, 역류수
|
망하다(figurado) (사업 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O empreendimento naufragou quando o mercado ruiu. |
결렬되다(figurado) O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. 노조는 퇴직 수당에 대한 협상이 결렬되자 파업을 선언했다. |
지붕골
|
민물adjetivo (animal não marinho) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
만족감을 주는, 기분 좋게 하는(filme, etc.) (영화 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
군침도는, 식욕을 느끼게 하는, 맛있어 보이는locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분명한, 명백한(informal: óbvio) |
단순하고 가벼운expressão (figurado, sem profundidade) |
표백제(BRA) (세탁) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mamãe sempre guarda a garrafa de água sanitária perto da máquina de lavar. 어머니는 늘 세탁기 가까이 표백제 한 통을 두셨다. |
해파리substantivo feminino (criatura marinha) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Haviam milhares de águas-vivas afogadas na costa. 수백 마리의 해파리가 해변에 밀려와 있었다. |
물방울
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) James não havia fechado a torneira completamente e um pingo de água ainda vazava dela. 제임스가 수도꼭지를 꼭 잠그지 않아서 아직도 물방울이 떨어지고 있었다. |
소다수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daisy adicionou água com gás no seu Whisky. 데이지는 위스키에 소다수를 탔다. |
에칭; 동판 인쇄substantivo feminino (arte: impressão) (미술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폭풍우
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물새substantivo feminino (ave aquática) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
알코올이 들어간 음료(EUA, gíria) (미국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
만사드; 경사진 지붕substantivo feminino (건축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빗물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
폐수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수면, 수위선substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
관개, 수도설비, 급수설비
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지하수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
괴어 있는 물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장미향(향수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바닷물, 해수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
탄산수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
조수(간만의 영향을 받는 바닷물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물침대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목욕물
|
증류수
|
식수, 음용수
|
맑은 물, 식수
|
최고 수위선substantivo feminino (mar, rio: nível de água) (강 따위의) |
뜨거운 물, 더운 물(temperatura da água) |
한계, 한도expressão (figurado) (참을 수 있는) |
소다수, 탄산수
|
소다수, 탄산수
|
물총, 분사기substantivo feminino |
물고문(tortura com uso de água) |
핫팩
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미네랄 워터, 광천수
|
소금물
|
수돗물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você quer água engarrafada ou da torneira? |
물통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sempre reciclo garrafas d'água. |
마름substantivo feminino (noz chinesa usada na cozinha) (열매) |
온수기substantivo masculino (aquecedor, tanque de água quente) |
수역substantivo masculino |
여성을 겨냥한 영화(filme para plateia feminina) Quando sai um novo filme água com açúcar, é sempre meu namorado quem quer ver e não eu! |
유수량
|
과산화수소
|
어울리지 않는 사람expressão Estude as pessoas na foto por 15 segundo e depois me diga quem é o peixe fora d'água. |
수돗물
|
샘물substantivo feminino (água de fonte natural do subsolo) |
생수(água mineral sem bolhas) |
유속
|
보온병(bolsa de borracha) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nas noites frias de inverno, coloco uma bolsa de água quente debaixo dos cobertores para aquecer os pés. |
수압(força de jato de água com pressão) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
펌프, 양수기
|
용수권substantivo masculino plural |
그레이엄 크래커(estrangeirismo) (통밀로 만든 바삭한 비스킷) |
씻다(BRA: informal) |
침소봉대하다expressão (figurado, exagerar problema trivial) |
군침 흘리게 하다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 água의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
água 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.