포르투갈 인의 cruzar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 cruzar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cruzar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 cruzar라는 단어는 ~와 교차되다, 선을 긋다, ~을 꼬다, 교차하다, 만나다, 수표에 입금 표시를 하다, ~을 ~와 교배시키다, ~을 ~와 종을 섞다, ~을 건너다, ~을 넘다, ~을 방해하다, ~을 화나게 하다, ~을 거역하다, ~에 걸쳐 있다, ~를 가로지르다, ~을 건너다, ~을 교배시키다, ~을 앞뒤로 움직이다, 이성을 낚으러 돌아다니다, 지나가다, 지나치다, ~을 지나치다, 팔짱을 끼다, 만나다, 교차하다, ~을 가로지르다, ~을 가로지르다, ~을 건너다, 횡단하다, ~을 건너다, ~을 지그재그로 활강하여 내려가다, ~을 교차하다, ~을 종횡무진하다, 서로 스쳐 지나가다, 교차하다, ~을 지나치다, ~을 우연히 마주치다, ~와 우연히 마주치다, 크로스오버를 하다, ~로 장르를 바꾸다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cruzar의 의미

~와 교차되다

verbo transitivo

É na interseção onde a Rua Sócrates cruza com a Sabará.

그것은 애디슨 가(Addison Street)와 셰리단 길(Sheridan Road)이 만나는 교차로에 있다.

선을 긋다

verbo transitivo

Cruze uma linha vertical com uma horizontal para escrever a letra "t".

t'를 쓰려면, 세로줄에 가로줄을 그어라.

~을 꼬다

verbo transitivo (다리 등을)

É confortável cruzar as pernas quando você senta.

교차하다, 만나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As duas ruas se cruzam oito quilômetros daqui.

수표에 입금 표시를 하다

verbo transitivo

É melhor cruzar o cheque, pois isso impede que outras pessoas o descontem.

~을 ~와 교배시키다, ~을 ~와 종을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O biólogo estava tentando cruzar uma rosa e um lírio.

~을 건너다

verbo transitivo

Ele atravessou a rua quando o tráfego parou.

그는 차량이 멈췄을 때 길을 건넜다.

~을 넘다

verbo transitivo (선, 경계 등을)

Quando ultrapassar, não atravesse a linha branca contínua no meio da estrada.

~을 방해하다

verbo transitivo

Seus planos cruzavam os de seu inimigo.

~을 화나게 하다, ~을 거역하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lucy tem um mau humor, então não bata de frente.

~에 걸쳐 있다, ~를 가로지르다

verbo transitivo (brecha, vão etc.)

Uma ponte cruzava o desfiladeiro.

~을 건너다

(a pé)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É só cruzar a ponte para chegar naquela parte da cidade. Tive que cruzar York inteira para achar a sua casa.

~을 교배시키다

Esta égua foi cruzada com um burro macho, e pariu uma mula.

이 암말은 수탕나귀와 교배시켰고, 노새를 낳았다.

~을 앞뒤로 움직이다

verbo transitivo

이성을 낚으러 돌아다니다

(gíria, ofensivo)

지나가다, 지나치다

(passar por um ponto)

~을 지나치다

verbo transitivo (figurado, passar por)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

팔짱을 끼다

verbo transitivo (mãos, braços)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cindy sentou-se em silêncio, com as mãos cruzadas no colo.

만나다, 교차하다

verbo transitivo (한 지점에서)

~을 가로지르다

(ir de um extremo a outro)

A cadeia de montanhas cruza metade do país.

~을 건너다, 횡단하다

~을 건너다

verbo transitivo

Se você quer chegar ao outro lado do rio, você precisa atravessar a ponte. Eu estou atravessando a estrada para ver o Mr. Davison.

~을 지그재그로 활강하여 내려가다

verbo transitivo (격식, 문어체: 스키 등)

~을 교차하다

verbo transitivo

~을 종횡무진하다

verbo transitivo

O autor cruzou o país autografando livros.

서로 스쳐 지나가다

verbo pronominal/reflexivo (passar um pelo outro)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As duas pessoas se cumprimentaram quando se cruzaram.

교차하다

verbo pronominal/reflexivo (genética) (유전학)

Os genes se cruzam de um cromossomo a outro.

유전자는 한 염색체에서 다른 염색체로 교차한다.

~을 지나치다

verbo pronominal/reflexivo

Eles se cruzaram enquanto faziam tarefas essa manhã.

~을 우연히 마주치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No fim de semana dos escritores, deparei-me com um cara com muitos contatos úteis no mundo editorial. // Encontrei esta citação de Oscar Wilde enquanto estudava outro autor.

~와 우연히 마주치다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cruzei com minha prima ontem no mercado.

크로스오버를 하다

(BRA, música) (음악)

O jovem cantor de country sonha que sua música atravesse gêneros e seja um sucesso nas paradas de R&B.

그 젊은 컨트리 가수는 크로스오버 음악을 만들어 R&B 차트에서 인기를 끄는 것이 꿈이다.

~로 장르를 바꾸다

(BRA, música)

Run DMC foi um dos primeiros artistas de rap a atravessar gêneros até as paradas do rock.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 cruzar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

cruzar 관련 단어