포르투갈 인의 culpa은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 culpa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 culpa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 culpa라는 단어는 잘못,실수, 죄책감, 죄의식, 유죄, 비난, 질타, 책임, 탓, 책임, 비난, 책임, 불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다, ~의 이름을 대다, 죄책감이 들다, ~해서 죄책감이 들다, ~에 대해 가책을 느끼다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 culpa의 의미
잘못,실수substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia. 어디로 가는지 내가 살피지 않았으니까 그 사고는 내 잘못(or:실수)이다. |
죄책감, 죄의식(de consciência) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. 힐러리는 어머니에게 함부로 말한 것에 깊은 죄책감(or: 죄의식)을 느꼈다. |
유죄substantivo feminino (culpabilidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A culpa do réu era óbvia. 피고의 유죄는 명백했다. |
비난, 질타substantivo feminino (censura) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A culpa pelo acidente de avião foi colocada no piloto. |
책임, 탓substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele sentiu uma sensação de culpa, apesar de ela garantir que o culpado não era ele. |
책임substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
비난, 책임substantivo feminino (잘못의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente. 많은 사람들이 그 사고에 대한 책임을 지고 있었다. |
불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다
João sempre se safa de tudo. |
~의 이름을 대다expressão verbal |
죄책감이 들다locução verbal O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha. |
~해서 죄책감이 들다
|
~에 대해 가책을 느끼다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 culpa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
culpa 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.