포르투갈 인의 despedir은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 despedir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 despedir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 despedir라는 단어는 ~을 해고하다, ~을 ~자리에서 해고하다, ~을 자르다, ~을 외면하다, ~을 해고하다, ~을 정리 해고하다, ~을 해고하다, ~을 ~에서 전역시키다, ~을 해고하다, ~을 내보내다, ~을 향해 손을 흔들다, ~을 자르다, 작별 인사를 하다, ~을 배웅하다, 방송을 마치다, ~로 방송을 마무리하다, ~에게 작별 인사를 하다, ~을 떠나다, ~와 작별하다, 시인하다, 인정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 despedir의 의미
~을 해고하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Quando os empregadores de John o pegaram roubando, eles o demitiram (or: despediram) imediatamente. |
~을 ~자리에서 해고하다
Fui demitido da escola porque me acusaram de estar doutrinando politicamente os alunos. |
~을 자르다(informal) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. 상사는 항상 지각한다는 이유로 에드워드를 잘랐다. |
~을 외면하다
|
~을 해고하다
|
~을 정리 해고하다
|
~을 해고하다verbo transitivo (despedir do trabalho) (비격식) |
~을 ~에서 전역시키다verbo transitivo (emprego: demitir) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 해고하다, ~을 내보내다
|
~을 향해 손을 흔들다(작별 인사) Os espectadores deram tchau para o trem quando ele saiu da estação. |
~을 자르다verbo transitivo (속어) O chefe demitiu Max na quinta-feira passada. |
작별 인사를 하다
|
~을 배웅하다verbo transitivo Ele veio até o aeroporto comigo para se despedir de mim. Vou levar você de carro até a estação e me despedir de você. 그는 나를 배웅하기 위해 공항에 왔다. 배웅할 겸 역까지 태워다 줄게. |
방송을 마치다
Aqui é a rádio WKRP em Cincinatti, finalizando à meia-noite. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 갑자기 기술 문제가 발생하여 급히 방송을 마쳤다. |
~로 방송을 마무리하다verbo pronominal/reflexivo Ed Murrow sempre se despedia com as palavras: "Boa noite e boa sorte". |
~에게 작별 인사를 하다
|
~을 떠나다(figurado) |
~와 작별하다expressão verbal |
시인하다, 인정하다verbo pronominal/reflexivo Houve um protesto público sobre as propostas e o governo foi forçado a despedir-se (or: demitir-se). |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 despedir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
despedir 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.