포르투갈 인의 estimar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estimar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estimar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estimar라는 단어는 ~을 평가하다, ~을 추정하다, ~을 짐작하다, ~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다, ~라고 추측하다, ~라고 예상하다, ~을 추정하다, ~을 ~로 추정하다, ~을 ~로 어림잡다, ~을 추측하다, ~을 존경하다, ~을 ~라고 추정하다, 예상하다, ~을 존경하다, 높이 평가하다, ~를 소중히 하다, ~을 예측하다, ~을 예상하다, 짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다, ~을 추정하다, ~을 예상하다, ~을 사랑받게 하다, ~을 따르게 하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~를 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~을 좋게 평가하다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, ~을 과대평가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estimar의 의미

~을 평가하다

verbo transitivo (가격, 가치를)

O perito estimou o valor da casa em 450 mil libras.

감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다.

~을 추정하다, ~을 짐작하다

verbo transitivo

Estimo que a distância daqui até a igreja seja de cerca de 1,6 quilômetros.

나는 여기서 교회까지 거리를 약 1마일 정도로 추정한다(or: 짐작한다).

~을 ~로 추측하다, ~을 ~로 예상하다

verbo transitivo

Marco estimou que sua chance de ganhar fosse de 30%.

~라고 추측하다, ~라고 예상하다

verbo transitivo

Glenn estimou que seu time iria perder.

~을 추정하다

(tentar adivinhar)

~을 ~로 추정하다, ~을 ~로 어림잡다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vamos estimar quatro quilômetros daqui alí.

~을 추측하다

verbo transitivo

Ele tentou estimar a distância antes de saltar.

~을 존경하다

Muitas culturas estimam pessoas artísticas.

~을 ~라고 추정하다, 예상하다

verbo transitivo

~을 존경하다, 높이 평가하다

verbo transitivo

Sei que ele é um dos diretores mais famosos de todos os tempos, mas não o estimo.

~를 소중히 하다

(사랑; 무언가를)

Nick valoriza o relógio de bolso que recebeu de seu avô.

닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다.

~을 예측하다, ~을 예상하다

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

론은 나무까지의 거리를 예측하려고 했다.

짐작하다, 어림짐작하다, 어림잡다

~을 추정하다, ~을 예상하다

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

린다는 그 낯선 사람의 나이를 50세 정도라고 추정했다(or: 예상했다).

~을 사랑받게 하다, ~을 따르게 하다

~을 감정하다, ~을 평가하다

verbo transitivo (가치)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

~를 소중히 하다

verbo transitivo (사랑; 누군가를)

O pastor ama sua esposa.

목사는 그의 아내를 소중히 한다.

~을 존중하다

verbo transitivo

O chefe estimava muito o trabalho de Charlotte.

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다

verbo transitivo (apreciar alguma coisa)

Enquanto estava doente, Helen valorizava as visitas de seus amigos, pois iluminavam seu dia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다).

~을 좋게 평가하다

(admirar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela é muito respeitada pelo chefe dela.

~을 사랑하다, ~을 아끼다

verbo transitivo (gostar muito de alguém)

Adam estima Charlotte, então pediu sua mão em casamento.

~을 과대평가하다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estimar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estimar 관련 단어