포르투갈 인의 estimular은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estimular라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estimular를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estimular라는 단어는 용기를 북돋다, 격려하다, ~을 자극하다, ~을 자극하다, ~에게 동기부여하다, ~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다, ~을 장려하다, ~을 북돋우다, ~에게 ~하게끔 유도하다, ~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다, <div>~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다, ~을 자극하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하는 원동력이 되다, ~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다, ~에 활기를 불어 넣다, ~에게 활력을 주다, ~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다, ~에게 ~할 동기를 주다, ~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다, ~가 ~하도록 자극하다, ~을 북돋다, ~을 격려하다, ~을 유도하다, ~을 끌어내다, ~을 가볍게 자극하다, ~을 유도하다, ~을 유도하다, ~을 달아오르게 하다, ~을 과열되게 하다, ~을 촉진하다, ~을 증진하다, ~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다, ~을 조장하다, ~을 선동하다, 불러 일으키다, ..에 눈뜨다, ~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다, ~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다, ~을 고취하다, ~을 자극하다, ~을 도발하다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, ~을 북돋우다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estimular의 의미

용기를 북돋다, 격려하다

Eu sempre encorajo qualquer pessoa que esteja pensando em aprender um novo idioma; é muito gratificante.

나는 언제나 새로운 언어를 배우려는 사람들을 격려한다. 이런 일은 아주 보람있다.

~을 자극하다

A cena comovente do filme despertou as emoções de Dave e lágrimas vieram aos seus olhos.

그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다.

~을 자극하다, ~에게 동기부여하다

(관심, 호기심 등)

~에게 격려가 되다, ~에게 용기를 주다

O apoio da comunidade estimulou o político.

지역 사회의 지지가 그 정치인에게 격려가 되었다(or: 용기를 주었다).

~을 장려하다, ~을 북돋우다

(태도)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

É importante estimular a independência no seu filho.

~에게 ~하게끔 유도하다

verbo transitivo (encorajar)

~가 ~하도록 격려하다, ~가 ~하도록 독려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

<div>~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

verbo transitivo

~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하도록 들볶다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 자극하다

(biologia) (생물학: 원자, 분자를)

~가 ~하도록 자극하다, ~가 ~하는 원동력이 되다

verbo transitivo (비유적)

그녀의 동료들의 열정은 노라가 프로젝트를 끝내는 원동력이 됐다.

~을 자극하다, ~을 몰아 붙이다

verbo transitivo

~에 활기를 불어 넣다, ~에게 활력을 주다

verbo transitivo (비유)

~을 흥분시키다, ~을 분노하게 하다

(figurado) (비유)

~에게 ~할 동기를 주다

~하도록 ~을 독촉하다, ~하도록 ~을 재촉하다

(BRA, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 자극하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 북돋다, ~을 격려하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os aplausos da multidão animaram o time.

~을 유도하다, ~을 끌어내다

(figurado) (감정 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 가볍게 자극하다

(figurado)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.

친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다.

~을 유도하다

(출산)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço.

~을 유도하다

(일, 직장)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã.

~을 달아오르게 하다, ~을 과열되게 하다

(경쟁)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 촉진하다, ~을 증진하다

verbo transitivo

A ideia pretendida era promover melhores relações entre eles.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 코치는 좋은 선수를 육성하는데 힘을 쏟았다.

~을 분발시키다, ~을 각성시키다, ~을 정신차리게 하다

verbo transitivo (literário)

~을 조장하다, ~을 선동하다

(비유: 반란 등)

불러 일으키다, ..에 눈뜨다

verbo transitivo (interesse, etc.) (관심)

~을 자극하다, ~을 불러 일으키다, ~에 생기를 주다

판타지 소설을 읽는 것은 아이의 상상력을 불러 일으켰다.

~가 ~하도록 동기나 자극을 부여하다

(비유적)

Ler sobre abusos aos direitos humanos pelo mundo incitou Dan a trabalhar para uma ONG.

~을 고취하다

verbo transitivo (incitar ideia) (사상)

Kate usa música para inspirar seu trabalho artístico.

케이트는 음악으로 자신의 예술성을 고취했다.

~을 자극하다, ~을 도발하다

verbo transitivo

~에 기여하다, ~에 이바지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo espera que os cortes fiscais propostos estimulem a economia.

~을 북돋우다

A oradora sabia como comover a multidão.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estimular의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estimular 관련 단어

포르투갈 인의 apimentar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 beliscar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cevar은(는) 무슨 뜻인가요?