포르투갈 인의 estirar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 estirar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 estirar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 estirar라는 단어는 ~을 부르르 떨게 하다, ~을 밀다, ~을 밀어내다, ~을 길게 늘이다, ~을 연장하다, ~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다, ~을 접지르다, ~을 삐다, ~을 지나치게 확대 또는 확장하다, ~을 과도하게 늘이다, 밀다, 굽이치며 펼쳐지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 estirar의 의미

~을 부르르 떨게 하다

(figurado) (고통, 흐느낌 등으로)

O boxeador tinha tomado uma verdadeira surra durante a luta e ficou estirado de dor. Soluços estiraram o corpo da mulher de luto.

그 권투 선수는 경기 도중 심하게 맞아서 고통으로 부르르 떨었다. 비통에 잠긴 여인의 몸이 흐느낌으로 부르르 떨렸다.

~을 밀다, ~을 밀어내다

(impelir com força)

Roberto empurrou a porta com o ombro e finalmente conseguiu abri-la.

로버트는 어깨로 문을 밀어(or: 밀어내어) 마침내 여는 데 성공했다.

~을 길게 늘이다, ~을 연장하다

verbo transitivo

~을 확장하다, ~을 뻗다, ~을 펴다

verbo transitivo

~을 접지르다, ~을 삐다

verbo transitivo (sofrer uma distensão) (근육, 인대)

O jogador de futebol distendeu um músculo.

그 미식축구 선수는 근육을 접질렀다.

~을 지나치게 확대 또는 확장하다

expressão verbal (literal)

~을 과도하게 늘이다

(além do normal)

밀다

(empurrar, forçar)

Todos estavam empurrando, mas não adiantava. A árvore caída não se movia.

모든 사람이 밀고 있었지만, 아무 소용없었다. 쓰러진 나무는 꿈쩍하지 않았다.

굽이치며 펼쳐지다

verbo pronominal/reflexivo (de forma sinuosa) (지형 등이)

As colinas da Toscana estendem-se por quilômetros.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 estirar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

estirar 관련 단어

포르투갈 인의 abotoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alongar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 apagar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 apitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 beco은(는) 무슨 뜻인가요?