포르투갈 인의 exato은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 exato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 exato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 exato라는 단어는 정확한, 엄격한, 정확한, 정확한, 바로 그, 딱 원하던, 보다 정확한, 정확한, 바로 그, 정확한, 완전한, 정확히, 정확한, 정확한, 명확한, 확실한, 명확한, 원본에 충실한, 꼼꼼한, 세심한, 엄격한, 명확한, 뚜렷한, 분명한, 정확한, 정확한, 딱 들어맞아, 정확히, 엄밀한, 정밀한, 정확한, 맞아, 바로 그거야, 바로, 곧바로, 이 순간, 이쯤에, ~하는 순간, ~하려던 차에, 늦기 직전에, 아슬아슬하게, 정확한 잔돈, 완전 정반대에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 exato의 의미

정확한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Certifique-se de usar as exatas quantidades indicadas na receita.

조리법에 나온 대로 정확한 양을 사용하세요.

엄격한, 정확한

(기준에서 벗어남이 없이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pode confiar em Adam; ele é um pensador exato.

정확한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A testemunha deu à polícia uma descrição precisa do suspeito.

증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다.

바로 그, 딱 원하던

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Allison teve sorte em conseguir o exato vestido que queria; era o último em estoque.

보다 정확한

adjetivo

Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.

정확한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Custou exatos dois dólares.

바로 그

adjetivo

Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar.

정확한, 완전한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정확히

advérbio

A flecha atingiu de forma exata a sua marca.

정확한

adjetivo (no alvo)

Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

정확한, 명확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Concordo que sua avaliação da nossa situação é correta.

확실한, 명확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Graças às direções precisas de Marilyn, Louis e Natalie encontraram a casa sem nenhum problema.

원본에 충실한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O manuscrito era uma reprodução fiel do original.

그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다.

꼼꼼한, 세심한, 엄격한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Anthony é muito preciso, então se ele diz 05:00, ele estará lá às 05:00

명확한, 뚜렷한, 분명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A pronúncia precisa de Alex o ajudou a conseguir um emprego de locutor.

정확한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A leitura do termômetro é muito precisa (or: exata).

그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다.

정확한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Essas são as medidas exatas que você precisa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다.

딱 들어맞아

(figurado, informal)

정확히

(figurado, informal)

엄밀한, 정밀한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정확한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

맞아, 바로 그거야

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

" Você quer dizer que se eu apenas bater os calcanhares 3 vezes, eu estarei de volta em casa?" Exatamente!"

"구두 굽을 세 번 부딪치기만 하면 내가 집에 돌아갈 수 있다고?" "맞아(or: 바로 그거야)!"

바로, 곧바로

Vou partir imediatamente.

나는 바로 (or: 곧바로) 떠나.

이 순간

이쯤에

(미)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Ela telefona todos os dias no mesmo horário; na verdade, ela deve estar ligando agorinha mesmo.

~하는 순간, ~하려던 차에

O telefone tocou no exato momento em que eu estava entrando no banho.

늦기 직전에, 아슬아슬하게

locução adverbial

정확한 잔돈

완전 정반대에

adjetivo (informal: completamente diferente)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 exato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

exato 관련 단어