포르투갈 인의 exigir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 exigir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 exigir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 exigir라는 단어는 ~을 요구하다, ~을 요구하다, ~을 청구하다, ~을 요구하다, ~할 것을 요청하다, 요구하다, ~을 요구하다, 부탁하다, 요청하다, ~에서 ~을 강요하다, ~을 요구하다, ~에게 ~을 할 것을 요구하다, ~을 요구하다, ~을 수반하다, ~을 필요로 하다, ~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다, ~을 잡아먹다, ~가 ~을 하도록 요구하다, 시키다, ~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다, ~가 따르다, ~을 수반하다, ~을 요구하다, ~을 기대하다, 주의를 요구하다, ~를 갚으라고 요구하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 exigir의 의미

~을 요구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele exige lealdade de seus empregados.

~을 요구하다, ~을 청구하다

Ela exigiu que ele tirasse o lixo.

그녀는 그에게 쓰레기를 내다 버리라고 요구하였다.

~을 요구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O emprego exigia que ele chegasse às 8:30 todo dia.

~할 것을 요청하다, 요구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Exijo falar com o gerente!

~을 요구하다

verbo transitivo (demandando)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os grevistas estão exigindo maiores salários.

부탁하다, 요청하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles exigiram que ela encontrasse uma solução para seus problemas.

~에서 ~을 강요하다

verbo transitivo

A professora exige rigoros obediência de seus alunos.

~을 요구하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O senador exigiu uma investigação. O oficial de justiça pediu silêncio no tribunal.

~에게 ~을 할 것을 요구하다

verbo transitivo (ordenar) (명령)

A rainha exigia que seus súditos se curvassem à sua presença.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다.

~을 요구하다

verbo transitivo

A situação exigiu algumas soluções criativas.

~을 수반하다, ~을 필요로 하다

O novo projeto econômico do governo envolvia uma série de medidas de austeridade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 학위를 취득하는 것은 많은 노력을 수반한다(or: 필요로 한다).

~하는 것을 의미하다, ~하는 것을 내포하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.

~을 잡아먹다

(시간, 자원 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

~가 ~을 하도록 요구하다, 시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu desafio você a contar a verdade!

~을 포함하다, ~을 내포하다, ~을 함의하다

A compra de um carro geralmente envolve a obtenção de um empréstimo bancário.

대부분의 이혼 사유는 불륜을 포함한다. // 액션 영화는 주로 잔인한 장면을 포함하고 있다.

~가 따르다, ~을 수반하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O sucesso vem com trabalho duro.

성공은 큰 노력이 수반된다.

~을 요구하다, ~을 기대하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Como seu empregador, eu espero perfeição. esse trabalho não está bom o suficiente!

주의를 요구하다

expressão

~를 갚으라고 요구하다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 exigir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

exigir 관련 단어