포르투갈 인의 forcado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 forcado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 forcado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 forcado라는 단어는 강요된, 건초용 포크, 쇠스랑, 갈퀴, 억지로 하는, 부자연스러운, 부자연스러운, 억지로 짓는, 갈퀴, 쇠스랑, 강제적인, 강제적인, 억지로 시키는, 부자연스러운, 인위적인, 강제의, ~을 억지로 하는, 어쩔 수 없이 하는, 부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한, 억지 결혼, 쇠스랑으로 ~을 던져 넣다, 수상 착륙하다, ~을 바다에 불시착시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 forcado의 의미

강요된

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O prisioneiro fez uma confissão forçada que não se sustentou no tribunal.

그 죄수는 법정 효력이 없는 강요된 자백을 했다.

건초용 포크, 쇠스랑, 갈퀴

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

억지로 하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os candidatos se cumprimentaram de maneira forçada.

부자연스러운

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As falas do ator pareciam forçadas, por isso o produtor teve de modificá-las.

그 배우의 대사가 부자연스러워서 제작자는 대사를 바꿔야 했다.

부자연스러운

(maneira: não relaxado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

억지로 짓는

adjetivo (figurado) (미소, 웃음)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quando Hannah viu seu ex-namorado com outra garota, ela ficou devastada, mas forçou um sorriso e disse "oi".

갈퀴, 쇠스랑

(instrumento) (농업; 건초, 퇴비를 푸는 쓰는 농기구)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen arou o solo com um forcado.

강제적인

adjetivo (경찰에 의해)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

강제적인, 억지로 시키는

adjetivo (à força)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부자연스러운, 인위적인

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

강제의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Fizemos uma parada forçada quando nosso carro quebrou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 비행기 연료가 거의 떨어져서 비행사는 다른 공항에 강제 착륙을 했다.

~을 억지로 하는, 어쩔 수 없이 하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ann sentiu-se coagida a ir à festa, embora não quisesse.

부자연스러운, 뻣뻣한, 딱딱한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

억지 결혼

(figurado, por causa de gravidez)

쇠스랑으로 ~을 던져 넣다

expressão verbal

수상 착륙하다

(비행기)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os sistemas do avião estavam falhando e o piloto percebeu que teria que pousar na água.

~을 바다에 불시착시키다

(비행기)

O piloto pousou o avião na água e subiu na jangada.

조종사는 비행기를 바다에 불시착시키고 고무보트 안으로 기어 올라갔다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 forcado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.