포르투갈 인의 gravar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 gravar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 gravar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 gravar라는 단어는 ~을 새기다, ~을 조각하다, ~을 새겨서 장식하다, ~을 ~에 새기다, ~을 부각하다, ~을 식각하다, ~에 ~을 새겨서 장식하다, ~을 ~에 새기다, ~을 ~에 조각하다, ~로 ~을 부각하다, ~로 ~을 식각하다, ~을 녹음하다, ~을 녹화하다, ~에 무늬를 새기다, ~을 깊이 새겨두다, ~을 녹음하다, ~을 녹음하다, 녹음하다, 녹화하다, ~을 기록하다, ~을 보여주다, 들려주다, ~에 새기다, ~을 누르다, ~을 찍다, ~을 쓰다, ~을 적다, ~에게 ~의 중요성을 강조하다, ~을 새기다, ~을 새겨 넣다, ~을 굽다, ~을 찍다, 각인시키다, 프린트하다, ~을 ~에 새기다, ~을 조각하다, ~을 표시하다, ~을 기입하다, ~을 촬영하다, ~을 찍다, 영화를 촬영하다, ~을 미리 녹음하다, ~을 미리 녹화하다, ~을 녹화하다, ~을 녹화하다, ~을 비디오에 녹화하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 gravar의 의미

~을 새기다, ~을 조각하다

verbo transitivo

~을 새겨서 장식하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 새기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 부각하다, ~을 식각하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 ~을 새겨서 장식하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 새기다, ~을 ~에 조각하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 ~을 부각하다, ~로 ~을 식각하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 녹음하다, ~을 녹화하다

verbo transitivo (gravar em fita, etc.)

A banda gravou um álbum novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 해리는 그 사건을 일기장에 자세히 기록해 두었다.

~에 무늬를 새기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Yvonne está gravando o lindo anel de prata que está fazendo.

~을 깊이 새겨두다

verbo transitivo (marcar na memória) (비유, 주로 피동: 마음 속에)

~을 녹음하다

verbo transitivo

O jornalista gravou sua entrevista com o astro do filme.

기자는 영화 배우와의 인터뷰를 녹음했다.

~을 녹음하다

verbo transitivo

A estação de rádio gravou o show, pronto para ser transmitido alguns dias depois.

라디오 방송국에서 며칠 뒤 내보낼 방송을 녹음했다.

녹음하다, 녹화하다

Estamos prontos para gravar.

~을 기록하다

verbo transitivo (computador) (컴퓨터)

O computador está gravando as informações na unidade.

컴퓨터는 지금 드라이브에 정보를 기록하고 있습니다.

~을 보여주다, 들려주다

verbo transitivo (녹화 혹은 녹음된 내용을)

~에 새기다

verbo transitivo

~을 누르다, ~을 찍다

O nobre gravou seu selo com cera.

귀족은 밀랍에 인장을 눌렀다(or: 찍었다).

~을 쓰다, ~을 적다

verbo transitivo (격식)

~에게 ~의 중요성을 강조하다

(reforçar importância de)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu devo reforçar a vocês a completa necessidade de segredo. Ken tentou frisar a importância do trabalho duro para as crianças.

~을 새기다

verbo transitivo (figurado) (마음, 기억 속에)

~을 새겨 넣다

verbo transitivo

O gravurista esculpiu as iniciais na taça.

~을 굽다

verbo transitivo (CD) (CD)

Vou gravar a música em um CD para você.

~을 찍다, 각인시키다, 프린트하다

(estampar)

Serigrafia é um método frequentemente usado para imprimir nas fábricas.

~을 ~에 새기다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 조각하다

verbo transitivo

Ele foi incumbido de esculpir um busto do presidente.

그는 대통령의 흉상을 조각하라는 주문을 받았다.

~을 표시하다, ~을 기입하다

verbo transitivo (marcar)

~을 촬영하다, ~을 찍다

verbo transitivo (filme) (영화)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles estão filmando o filme no Canadá.

영화를 촬영하다

Eles filmaram o dia todo e conseguiram as cenas que queriam.

~을 미리 녹음하다, ~을 미리 녹화하다

locução verbal (TV, 라디오 방송)

~을 녹화하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A polícia gravou em vídeo a entrevista e isso foi usado mais tarde para condenar o suspeito.

~을 녹화하다

verbo transitivo (registrar com câmera)

Laura filmou a peça da escola de seu filho.

로라는 아이들의 학교 연극을 녹화했다.

~을 비디오에 녹화하다

verbo transitivo (gravar em fita de vídeo)

Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 gravar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

gravar 관련 단어

포르투갈 인의 carregar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 grato은(는) 무슨 뜻인가요?