포르투갈 인의 limpar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 limpar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 limpar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 limpar라는 단어는 ~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다, ~을 닦다, ~을 털다, ~을 치우다, ~에서 ~을 씻어 내다, ~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다, ~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다, ~에서 ~을 배출하다, 제거하다, 빼내다, ~을 씻다, 휩쓸다, ~을 깨끗이 하다, ~을 청소하다, 정돈하다, ~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다, 정리하다, 정돈하다, 개다, ~을 제거하다, 닦아내다, ~을 닦아 내다, ~을 거덜 내다, ~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다, 식사 후 치우다, ~을 제거하다, ~을 싹 치우다, ~을 정제하다, ~을 청소하다, ~에서 오물을 청소하다, ~을 스펀지로 닦다, ~을 씻어 내다, ~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다, ~을 소독하다, 청결하게 하다, 위생적으로 만들다, ~을 정화하다, ~을 살균 소독하다, ~을 치우다, ~을 제거하다, ~을 없애다, 개다, 맑아지다, ~을 정제하다, 정화하다, 맑게 하다, ~을 쓸다, ~을 쓸다, ~을 치우다, ~을 정리하다, ~을 씻어 내다, 치우다, 청소하다, ~을 물로 씻다, ~에서 ~을 치우다, ~을 씻어 내다, ~에서 ~을 물로 씻다, ~에서 ~한 생각이나 감정을 없애다, ~을 씻어 내다, 개다, 맑아지다, 밝아지다, ~에 분사기를 사용하다, ~에 분사기로 모래를 뿜어 갈다, ~을 가리다, ~을 지우다, ~의 먼지를 털다, ~을 긁어모으다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 샴푸로 빨다, 면봉으로 ~을 소독하다, 청소하다, 깨끗이 하다, ~을 걸레질하다, ~을 문질러 닦아내다, ~을 준비하다, 먼지막이 옷, 그루밍하다, ~을 가볍게 두드리다, ~이 어지른 것을 정리하다, 마무리, 치실로 깨끗이 하다, 스스로 그루밍하다, 제설기를 돌리다, ~을 제설하다, ~을 치우다, ~을 치우다, 솜틀, ~을 스퍼드로 제거하다, ~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 limpar의 의미

~을 청결하게 하다, ~을 씻어내다

verbo transitivo

~을 닦다

verbo transitivo (com um pano)

~을 털다

(청소)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Limpe o banco antes de se sentar.

~을 치우다

verbo transitivo

~에서 ~을 씻어 내다

Uma dieta detox deve limpar todos os venenos de seu corpo.

디톡스 다이어트는 몸에서 독소를 씻어 내는 것이다.

~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 청소하다, ~을 정리하다, ~을 깨끗이 하다

verbo transitivo

Eu uso sempre lixívia quando limpo a cozinha.

나는 주방 청소를 할 때마다 늘 표백제를 사용한다.

~에서 ~을 배출하다, 제거하다, 빼내다

verbo transitivo

Steve está seguindo uma dieta especial para limpar seu corpo de toxinas.

~을 씻다

verbo transitivo

Limpe seu rosto e troque suas roupas antes do almoço.

저녁 식사 전에 얼굴을 씻고 옷을 갈아입어라.

휩쓸다

(figurado, gíria) (비유)

Ele realmente limpou a mesa de pôquer.

그는 포커 테이블을 말 그대로 휩쓸었다.

~을 깨끗이 하다

(동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.

~을 청소하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Limpe seu quarto e guarde suas roupas!

~에서 ~을 청소하다, ~에서 ~을 비우다

Precisamos limpar todo o lixo do sótão.

정리하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rose ainda estava limpando quando os convidados dela chegaram.

개다

(날씨)

O clima logo limpou e o sol saiu.

~을 제거하다, 닦아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dei uma mangueirada no carro para limpar a sujeira.

~을 닦아 내다

verbo transitivo

Limpei a lama das minhas botas.

~을 거덜 내다

verbo transitivo (tomar todo o dinheiro) (속어, 비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As mesas de blackjack me deixaram limpo.

~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다

(figurado) (기억)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

식사 후 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vou servir o jantar, e você tira a mesa quando eles terminarem de comer.

~을 제거하다, ~을 싹 치우다

(remover o indesejado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Limparemos a terra e plantaremos grama nova.

~을 정제하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Limpe a água com um filtro de malha fina.

~을 청소하다

verbo transitivo

Alan limpou a chaminé, pronto para acender a fogueira no inverno.

~에서 오물을 청소하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 스펀지로 닦다

verbo transitivo (com esponja)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 씻어 내다

verbo transitivo

~에서 ~을 비우다, ~의 ~을 털다

verbo transitivo (acabar com o conteúdo de algo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os pássaros limparam as árvores frutíferas.

~을 소독하다, 청결하게 하다, 위생적으로 만들다

verbo transitivo

~을 정화하다, ~을 살균 소독하다

verbo transitivo (비유)

~을 치우다, ~을 제거하다, ~을 없애다

verbo transitivo

As máquinas têm de limpar a neve das pistas.

눈트럭들이 길에서 눈을 치워야 한다.

개다, 맑아지다

(céu) (날씨)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O céu limpou depois da chuva.

~을 정제하다, 정화하다, 맑게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nós purificamos o ar com um filtro.

~을 쓸다

~을 치우다, ~을 정리하다

Maria disse para as crianças organizarem os brinquedos após terminarem de brincar com eles.

마리아는 아이들에게 다 놀고 나면 장난감을 치우라고 (or: 정리하라고) 했다.

~을 씻어 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A saliva ajuda a lavar as bactérias dos dentes.

치우다, 청소하다

~을 물로 씻다

~에서 ~을 치우다

(superfície: afastar objetos)

~을 씻어 내다

(limpar)

~에서 ~을 물로 씻다

~에서 ~한 생각이나 감정을 없애다

Tim acredita que confessando seus pecados, expiará sua consciência.

~을 씻어 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando ela era malcriada, a mãe dela lavava a boca dela com água e sabão.

개다, 맑아지다, 밝아지다

(날씨)

~에 분사기를 사용하다, ~에 분사기로 모래를 뿜어 갈다

verbo transitivo (usar jato de areia) (장식, 씻기 등)

~을 가리다, ~을 지우다

verbo transitivo

~의 먼지를 털다

verbo transitivo

~을 긁어모으다

verbo transitivo

Harriet está varrendo as folhas numa pilha.

해리엇은 나뭇잎을 긁어모아 한쪽에 쌓아 두고 있다.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

verbo transitivo (por em ordem)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Arrume seu quarto agora!

~을 샴푸로 빨다

verbo transitivo (com produtos: carpete) (카펫 등)

면봉으로 ~을 소독하다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

청소하다, 깨끗이 하다

Sua cozinha está impecável, portanto sei que você deve gostar de fazer a faxina.

주방이 굉장히 깨끗해서 너가 청소를 얼마나 좋아하는 지 알 것 같아.

~을 걸레질하다

verbo transitivo (선박에서)

Os marinheiros esfregam o deck todas as manhãs.

~을 문질러 닦아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 준비하다

verbo transitivo (요리)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Primeiro você precisa limpar o frango removendo o excesso de gordura.

먼지막이 옷

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

그루밍하다

expressão verbal (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu gato passa a metade do tempo limpando os pelos e a outra metade dormindo.

~을 가볍게 두드리다

Não esfregue a lente da câmera. Só limpe-a levemente com um pano macio.

~이 어지른 것을 정리하다

(limpar a bagunça feita por alguém)

마무리

expressão (figurado)

정부는 정보가 누출되자 곧 마무리 모드에 돌입했다.

치실로 깨끗이 하다

스스로 그루밍하다

expressão verbal (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O macaco limpou seus pelos.

제설기를 돌리다

~을 제설하다, ~을 치우다

(눈)

~을 치우다

솜틀

(algodão, lã, etc.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 스퍼드로 제거하다

(나무껍질)

~을 구석까지 꼼꼼히 세차하다

(차량을)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 limpar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

limpar 관련 단어

포르투갈 인의 bandeja은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 barra은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 casa은(는) 무슨 뜻인가요?