포르투갈 인의 logo은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 logo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 logo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 logo라는 단어는 곧, 멀지않아, 곧, 바로 돌아오다, 곧, 잠시 후, 곧, 바로, 다음에, ~에게, 벌써, 어서, 바로, 곧, 얼른, 꽤 빨리, 조만간, ~하자마자, 그러므로, 즉시, 바로, 지금 당장, 그러므로, 그러니까, 즉시, 그러므로, 그런고로, 이내, 얼마 안 가서, 그러면, 즉시, 곧바로, 단숨에, 즉시, 바로, 곧바로, 가까이에, 가능한 한 빨리, 최대한 신속히, 그 후 즉시, 이후에, 이시점에, 아주 가까이, 코앞에, 최대한, 가능한 한, 좀 이따가, 정면으로, 똑바로, 똑바로, 곧장, 단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이, ~하자마자, ~직후에, ~하자마자, 그러고 나서, ~의 뒤를 바로 이어서, ~을 바짝 뒤쫓아, 다음에 또 보자, 빨리빨리! 빨리빨리 해! 서둘러!, 다음에 또 보자, 또 봐요!, 직전에, 바로 전에, ~직후에, ~하자마자, 직후, 곧 돌아오다, 서둘러라, ~한 직후에, 근처에, 가까운 곳에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 logo의 의미
곧, 멀지않아advérbio (dentro em pouco) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ele chegará logo. Apronte-se. 그가 곧 도착할거야. 준비해. |
곧(em pouco tempo a partir de agora) |
바로 돌아오다
|
곧, 잠시 후
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu vou chegar para vê-lo logo. |
곧, 바로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Irma se lembra de escutar um forte barulho logo antes de bater o carro. |
다음에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Logo, vamos à praia. |
~에게locução adverbial (figurado) Envie o relatório logo, para que o chefe possa lê-lo. |
벌써, 어서(미국, 비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vamos logo, só temos 20 minutos. 어저 가자, 20분 밖에 안 남았어. |
바로advérbio (ao lado de) (옆) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
곧, 얼른advérbio Espero que João venha logo, enquanto nossos amigos estão aqui. |
꽤 빨리, 조만간advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~하자마자advérbio (no momento em que) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그러므로conjunção (por conseqüência, por esse motivo) (결과로서) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Penso, logo (or: portanto) existo. 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다 |
즉시, 바로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A Dra. Brown disse à paciente que ela iria vê-lo logo. |
지금 당장
|
그러므로, 그러니까(격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sua gramática é fraca, por isso lhe dei esta nota. 너의 문법 실력이 좋지 않아서 낮은 점수를 줬다. |
즉시(형식적으로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그러므로, 그런고로conjunção (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이내, 얼마 안 가서(em curto espaço de tempo) |
그러면(e, próximo) Então, nós fomos à quitanda. 만찬이 끝났습니다, 여러분. 그러면 이제 다음 안건을 진행하겠습니다. |
즉시, 곧바로advérbio (sem demora) Ele quebrou logo após a garantia expirar. |
단숨에, 즉시advérbio (de modo rápido) |
바로, 곧바로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
가까이에(aproximar-se: gerúndio) |
가능한 한 빨리, 최대한 신속히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 다음 주소로 가능한 한 빨리 회신해 주십시오. |
그 후 즉시
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이후에, 이시점에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
아주 가까이, 코앞에(endereço: informal) |
최대한, 가능한 한locução adverbial |
좀 이따가locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu nasci às 3 da tarde; meu irmão gêmeo veio logo em seguida. |
정면으로, 똑바로(diretamente em frente) |
똑바로, 곧장
|
단도직입적으로, 망설임 없이, 서슴없이(informal) |
~하자마자locução conjuntiva Eu vou pagar seu bilhete assim que você fizer a reserva. 네가 예매하자마자 푯값을 줄게. |
~직후에, ~하자마자
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) A ambulância veio logo depois que a polícia chegou. |
그러고 나서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Terminaremos a pintura e então comeremos o jantar. 우리는 그림을 끝낼 거고, 그러고 나서 저녁을 먹을 것이다 |
~의 뒤를 바로 이어서, ~을 바짝 뒤쫓아(seguindo alguém de perto) |
다음에 또 보자
Até breve, Edna! 에드나, 다음에 또 보자! |
빨리빨리! 빨리빨리 해! 서둘러!interjeição (informal) |
다음에 또 보자
|
또 봐요!
|
직전에, 바로 전에locução prepositiva |
~직후에, ~하자마자
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Nós partimos logo depois do café da manhã. Logo depois do casamento, o casal partiu de avião para a Jamaica para a lua-de-mel. |
직후locução adverbial (seguindo) |
곧 돌아오다
|
서둘러라interjeição (informal: ir mais rapidamente) Anda logo! Não tenho o dia todo. |
~한 직후에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O time despediu o técnico logo após perder o jogo. |
근처에, 가까운 곳에locução adverbial |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 logo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
logo 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.