포르투갈 인의 machucado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 machucado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 machucado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 machucado라는 단어는 멍이 든, 상처가 난, 마음이 상한, 타박상을 입은, 다친, 부상당한, 망친, 다친, 부상당한, 다친, 상처 입은, 부상 당한, 마찰로 인한 열상, 상처 입은, 부상 당한, 다친, 멍, 타박상, 부상, 상처, 부상, 상처, 상처, 종기, 상처를 입은, 상처, 부상, 안상를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 machucado의 의미

멍이 든, 상처가 난

(BRA, fruta) (과일이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마음이 상한

(figurado: machucado, BRA) (비유적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

타박상을 입은

(BRA, pessoa)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

다친, 부상당한

(BRA)

Ela bateu nas pedras quando caiu e ficou muito machucada.

망친

(일을)

다친, 부상당한

(BRA)

As pernas de Donny estão machucadas por causa de uma batida de motocicleta três anos atrás.

다친, 상처 입은, 부상 당한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O jogador machucado teve que sair do jogo.

부상 당한 선수는 어쩔 수 없이 교체됐다.

마찰로 인한 열상

substantivo masculino (체조)

상처 입은, 부상 당한, 다친

(pessoa, corpo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os passageiros machucados foram levados ao hospital de ambulância.

다친 승객들은 구급차로 병원에 이송되었다.

멍, 타박상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

James tinha um grande hematoma no joelho por ter batido na mesa de apoio.

제임스는 커피 테이블에 부딪혀 무릎에 큰 멍(or: 타박상)이 생겼다.

부상, 상처

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ken não pôde competir na corrida porque teve um ferimento.

켄은 부상 때문에 경주를 마칠 수 없었다.

부상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O ferimento do soldado foi causado por uma bala.

상처

A ferida do tenista no joelho era séria.

상처, 종기

(의학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상처를 입은

adjetivo (emocionalmente)

상처, 부상

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Helen foi ao médico porque o ferimento na perna dela não estava sarando.

헬렌은 다리의 상처가(or: 부상이) 낫지 않아서 의사를 찾아갔다.

안상

expressão (상처)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 machucado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.