포르투갈 인의 macio은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 macio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 macio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인macio라는 단어는 푹신한, 매끄러운, 기운찬, 쾌활한, 부드러운, 감촉이 부드러운, 견모가 나 있는, 부드러운, 달콤한, 연한, 부드러운, 폭신한, 푹신한, 부드러운, 깃털 같은, 부드러운, 윤기가 나는, 부유한, 보송보송한, 폭신폭신한, 솜털 같은, 매끄러운, 부드러운, 윤이 나는, ~을 데치다, 슬릭 타이어를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 macio의 의미

푹신한

adjetivo (물건)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
As pessoas adoram nosso sofá por ser tão macio.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 비행기는 유연한 착륙을 했다.

매끄러운

(cabelo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Linda admirou a pele macia do gato.
린다는 고양이의 매끄러운 털에 감탄했다.

기운찬, 쾌활한

adjetivo (cama, sofá)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운, 감촉이 부드러운

adjetivo (textura fina)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gosto desta seda porque é muito macia.
나는 이 실크가 감촉이 부드러워서 좋다.

견모가 나 있는

adjetivo (식물)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운

adjetivo (음식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Como você deixa seu purê tão macio.

달콤한

(sabor)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
O vinho tinha um bom sabor adocicado.
그 와인은 기분 좋게 달콤한 맛이었다.

연한, 부드러운

(고기가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
O cordeiro estava tenro e perfeitamente cozido.
양고기는 연했고(or: 부드러웠고) 완벽하게 조리되었다.

폭신한, 푹신한

(brinquedo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Eu comprei para minha sobrinha um ursinho de pelúcia fofo.
나는 내 조카에게 폭신한 (or: 푹신한) 테디 베어를 사줬다.

부드러운, 깃털 같은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부드러운

adjetivo (superfície, não áspero) (표면)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este tecido é tão suave e liso.
이 천은 아주 부드럽고 매끄럽다.

윤기가 나는, 부유한

adjetivo (figurado) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

보송보송한, 폭신폭신한, 솜털 같은

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mary acariciou o pelo felpudo do gato.

매끄러운, 부드러운, 윤이 나는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 데치다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cozinhe as folhas de espinafre até ficarem macias numa wok.

슬릭 타이어

(anglicismo) (트레드가 없는 경주용 타이어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 macio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.