포르투갈 인의 machucar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 machucar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 machucar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 machucar라는 단어는 ~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다, ~을 다치다, ~에 부상을 입다, ~을 다치게 하다, ~을 상처입히다, ~을 다치게 하다, ~을 다치다, ~을 다치게 하다, 멍을 만들다, 멍을 남기다, ~의 마음에 상처를 주다, ~을 까지게 하다, ~을 쓸리게 하다, 까지게 하다, ~에게 해를 가하다, ~을 멍들게 하다, ~에 상처를 내다, ~을 마음 아프게 하다, ~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다, ~을 해치다, ~에 손상을 입히다, ~을 다치다, ~가 ~하는 것을 슬프게 하다, 다치다, 부상을 입다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 machucar의 의미
~와 마찰을 일으키다, ~에 통증을 유발하다(신발 등이) |
~을 다치다, ~에 부상을 입다(BRA) Ele machucou a perna e teve que sair do jogo. 그는 다리에 부상을 입어 경기를 중단해야 했다. |
~을 다치게 하다, ~을 상처입히다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O ladrão disse que só queria o dinheiro, não queria machucar ninguém. |
~을 다치게 하다, ~을 다치다(machucar: parte do corpo, BRA) (몸) Mike machucou a perna quando caiu da escada. 마이크는 계단에서 넘어졌을 때 다리를 다쳤다. |
~을 다치게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Larga meu braço, você está me machucando! |
멍을 만들다, 멍을 남기다
Ai! Bati com o joelho. Ele vai ficar machucado. |
~의 마음에 상처를 주다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) As palavras rudes de Mark machucaram Paul. |
~을 까지게 하다, ~을 쓸리게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os sapatos de Alison estão machucando o pé dela. |
까지게 하다(sapato) (피부를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Os novos sapatos de Alison estão machucando. |
~에게 해를 가하다verbo transitivo Não toque nela ou eu mato você! |
~을 멍들게 하다, ~에 상처를 내다
Eu feri meu joelho quando bati no hidrante. 나는 소화전에 부딪혀 무릎에 상처를 냈다. |
~을 마음 아프게 하다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me dói ver você tão infeliz. |
~에 상처를 주다, ~을 아프게 하다(감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A visão de tanta miséria afligiu seu coração. |
~을 해치다, ~에 손상을 입히다verbo transitivo (raro: fazer ferida) (문어체, 기본 의미) |
~을 다치다verbo transitivo Eu acabei com o meu tornozelo jogando tênis. |
~가 ~하는 것을 슬프게 하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Me dói falar para você esta terrível notícia. |
다치다, 부상을 입다(ser ferido) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 machucar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
machucar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.