포르투갈 인의 manter-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 manter-se라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 manter-se를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 manter-se라는 단어는 좌측통행, 붙들고 있다, 유지하다, ~을 놓치지 않고 따라가다, 보존되다, 멀리하다, ~을 멀리하다, ~에서 빠지다, ~에 참가하지 않다, ~을 멀리하다, ~와 속도를 맞추다, 몸을 관리하다, 계속 집중하다, 제대로 가다, 지속되다, 계속되다, 깨어 있다, 단결하다, 일치하다, 멀리하다, 피하다, 계속해 나가다, ~에 의존하여 생활하다, ~을 따라가다, 잠기지 않고 떠 있다, 신선하게 유지하다, ~에서 벗어나지 않다, 고수하다, ~와 붙어서 가다, 남보다 앞서가다, 한발 앞서다, ~을 피하다, ~에 계속 참가하다, ~을 고수하다, 연명하다, 목숨을 유지하다, 뭉치다, 힘을 합하다, 협력하다, 함께하다, 활발히 움직이다, 돌아다니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 manter-se의 의미

좌측통행

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

붙들고 있다, 유지하다

(figurado) (잃거나 놓치지 않고)

Fui demitido quatro vezes. Eu simplesmente não consigo segurar um emprego.

~을 놓치지 않고 따라가다

A piloto permaneceu com o carro principal.

보존되다

verbo pronominal/reflexivo (manter-se em bom estado)

A carne se conservará por semanas se ficar congelada.

멀리하다

~을 멀리하다

(evitar, manter-se longe de)

~에서 빠지다, ~에 참가하지 않다

~을 멀리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quero perder peso, por isso estou evitando chocolate por um tempo.

~와 속도를 맞추다

몸을 관리하다

Os exercícios irão ajudá-lo a se manter em forma.

계속 집중하다

(continuar a dar atenção)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

제대로 가다

지속되다, 계속되다

(coloquial: permanecer firme) (오르거나 내리지않고 현상태로)

깨어 있다

expressão verbal (permanecer consciente, não dormir)

단결하다, 일치하다

멀리하다, 피하다

(manter-se longe)

계속해 나가다

(perseverar corajosamente)

~에 의존하여 생활하다

(dinheiro, bens) (금전)

Minha mãe me dá um auxílio mensal, mas eu não poderia viver só disso.

~을 따라가다

(유행 등, 비유)

잠기지 않고 떠 있다

locução verbal

신선하게 유지하다

(informal)

~에서 벗어나지 않다, 고수하다

(길, 과정, 진로 등)

~와 붙어서 가다

(não separar)

남보다 앞서가다, 한발 앞서다

expressão verbal (figurado)

~을 피하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O cavalo manteve-se longe do elefante.

~에 계속 참가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Percebi que, para continuar na competição, eu tinha que me esforçar mais.

~을 고수하다

연명하다, 목숨을 유지하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

John teve câncer aos oitenta e cinco, mas manteve-se vivo por mais três anos antes de morrer.

뭉치다, 힘을 합하다, 협력하다, 함께하다

활발히 움직이다, 돌아다니다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 manter-se의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

manter-se 관련 단어

포르투갈 인의 mansidão은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 mansinho은(는) 무슨 뜻인가요?