포르투갈 인의 marca은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 marca라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 marca를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 marca라는 단어는 자국, 흔적, 기준, 표준, 기준점, 기록, 점수, 표장, 징표, 표시, 상표, 마크, 목표물, 표적, 흠집, 자국, 상표, 효과, 영향, 모델, 브랜드, 찍은 자국, 박은 자국, 흔적, 점, 눈, 별, 크리스, 배팅 구역, 자국, , 브랜드, 낙인, 골, 선, 반점, 점, 얼룩, 반점, 품질 보증 마크, 마크, 표시, 자국, 칼자국, 표시, 흔적, 상표명, 상품명, 페이스 메이커; 심장 박동 조절 장치, 맥박 조정기, 이름을 떨치다, 인상을 주다, 감동시키다, (심장) 박동기, (맥박) 조정기, 심박 조율기, ~에게 강한 인상을 주다, ~에게 강한 인상을 남기다, 디지털 워터마크, 특징적인, 전형적인, ~에 새김눈을 내다, ~에 기록을 새겨 넣다, 일련번호가 없는, 추적불가능한, 브랜드 정체성에 맞는, 상표, 삽입기호, 브랜드 인지도, 상표명, 브랜드명, 디자이너 옷, 트레이드 마크, 워터마크; 희미하게 프린트 된 투명무늬, 상표, 트레이드 마크, 브랜드명 또는 명성을 마케팅하는 것, 자사 브랜드, 상표가 붙은, 브랜드 제품의, 트레이드 마크, 스테인레스의, 녹슬지 않는, 역사적 사건, 특징, 귀표, ~에 상표명을 짓다, ~에 상품명을 짓다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 marca의 의미

자국, 흔적

substantivo feminino (sinal visível)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ao cair, a cadeira deixou uma marca na parede.

네 팔에 보이는 붉은 상처(or:흉터)는 왜 생겼니?

기준, 표준

substantivo feminino

A marca de quatro minutos por quilômetro é a marca que todos os corredores de provas média querem atingir.

기준점

substantivo feminino (ponto de referência)

Havia quatro marcas ao longo da trilha.

기록

substantivo feminino (recorde) (운동)

A marca a ser batida é de três vírgula dois metros.

점수

substantivo feminino

Os jogadores registraram as marcas no placar.

표장

substantivo feminino (selo de identificação)

Eles perceberam que a carta era genuína quando viram a marca do príncipe.

징표, 표시

(figurativo)

O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real.

상표, 마크

O sol nascente é o símbolo daquela marca de cera para o chão.

목표물, 표적

Ele atingiu o alvo neste terceiro tiro com o arco e flecha.

흠집, 자국

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A mesa antiga tinha uma marca escura ao longo do lado esquerdo.

상표

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Que marca de sapatos você compra?

너는 어떤 상표의 구두를 사니?

효과, 영향

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

모델, 브랜드

substantivo feminino (modelo, tipo) (상품)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찍은 자국, 박은 자국, 흔적

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

점, 눈, 별

substantivo feminino (dado: bolinha) (주사위, 카드의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

크리스, 배팅 구역

(esporte/desporto: críquete) (크리켓)

자국

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O rosto de Ben está coberto de marcas da acne que teve em sua adolescência.

substantivo feminino (esporte)

브랜드

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Qual marca de carro diriges? Toyota?

어떤 브랜드의 차를 몰고 있나요? 토요타인가요? 무슨 브랜드의 컴퓨터를 사용하나요?

낙인

substantivo feminino (de ferro quente)

Você sabe quem é o dono pela marca no gado.

골, 선

(길게 이어진)

반점, 점

substantivo feminino (동물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

얼룩, 반점

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

품질 보증 마크

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A prataria tinha um selo em cada peça.

마크, 표시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O sofá deixou uma impressão no tapete.

카펫에 소파 자국이 났다.

칼자국

(pequeno corte: objeto) (사물의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

표시, 흔적

(나무 껍질에 새긴)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상표명, 상품명

(nome de marca)

페이스 메이커; 심장 박동 조절 장치, 맥박 조정기

substantivo masculino (aparelho para coração) (기계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이름을 떨치다

인상을 주다, 감동시키다

(심장) 박동기, (맥박) 조정기

substantivo masculino (aparelho que regula os batimentos cardíacos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

심박 조율기

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~에게 강한 인상을 주다, ~에게 강한 인상을 남기다

디지털 워터마크

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

특징적인, 전형적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~에 새김눈을 내다

~에 기록을 새겨 넣다

(체크 표시 등)

일련번호가 없는, 추적불가능한

locução adjetiva (papel moeda) (지폐)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

브랜드 정체성에 맞는

locução adjetiva

상표

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Empresas grandes protegem muito suas marcas registradas.

대기업들은 상표를 확실히 보호한다.

삽입기호

(sinal de inclusão) (교정에 쓰는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

브랜드 인지도

substantivo feminino

상표명, 브랜드명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

디자이너 옷

트레이드 마크

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

유진의 독특한 웃음은 그의 트레이드 마크였다.

워터마크; 희미하게 프린트 된 투명무늬

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상표, 트레이드 마크

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

브랜드명 또는 명성을 마케팅하는 것

substantivo masculino, substantivo feminino (negócio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

자사 브랜드

substantivo feminino

상표가 붙은, 브랜드 제품의

locução adjetiva (mercadoria: marca registrada) (상품)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os produtos de marca são muitas vezes iguais ou inferiores aos produtos sem marca.

트레이드 마크

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada.

스테인레스의, 녹슬지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

역사적 사건

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A Guerra Fria é uma marca histórica que sinaliza o surgimento da idade da informação.

냉전은 정보화 시대의 시작을 알리는 역사적 사건이다.

특징

(figurado) (누군지 알 수 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

귀표

substantivo feminino

~에 상표명을 짓다, ~에 상품명을 짓다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 marca의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

marca 관련 단어

포르투갈 인의 baliza은(는) 무슨 뜻인가요?